2 Kings 24:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Jehoiakim lay down in death with his ancestors, and his son Jehoiakin succeeded him as king.(GOD'S WORD®)

KJV:

So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.

ASV:

So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead.

BBE:

So Jehoiakim went to rest with his fathers; and Jehoiachin his son became king in his place.

DBY:

And Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his stead.

ERV:

So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.

JPS:

So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead.

WBS:

So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.

WEB:

So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his place.

YLT:

And Jehoiakim lieth with his fathers, and Jehoiachin his son reigneth in his stead.

2 Kings 24:6 Cross References

XREF:

Jeremiah 22:18 Therefore thus says the LORD in regard to Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, "They will not lament for him: 'Alas, my brother!' or, 'Alas, sister!' They will not lament for him: 'Alas for the master!' or, 'Alas for his splendor!'

Jeremiah 22:19 "He will be buried with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

24:6 So Jehoiakim {c} slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
(c) Not that he was buried with his fathers, but he died in the way, as they let him prisoner toward Babylon, see Jer 22:19.

WES:

24:6 With his fathers - But it is not said, he was buried with them. No doubt the prophecy of Jeremiah was fulfilled, that he should not be lamented as his father was, but buried with the burial of an ass.

MHC:

24:1-7 If Jehoiakim had served the Lord, he had not been servant to Nebuchadnezzar. If he had been content with his servitude, and true to his word, his condition had been no worse; but, rebelling against Babylon, he plunged himself into more trouble. See what need nations have to lament the sins of their fathers, lest they smart for them. Threatenings will be fulfilled as certainly as promises, if the sinner's repentance prevent not.

CONC:

Fathers Jehoiachin Jehoi'achin Jehoiakim Jehoi'akim Lieth Reigned Reigneth Rest Rested Slept Stead Succeeded

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible