2 Kings 24:4 Parallel Translations

including the innocent blood he had shed. He had a lot of innocent people in Jerusalem killed, and the LORD refused to forgive him.(GOD'S WORD®)

KJV:

And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.

ASV:

and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Jehovah would not pardon.

BBE:

And because of the death of those who had done no wrong, for he made Jerusalem full of the blood of the upright; and the Lord had no forgiveness for it.

DBY:

and also because of the innocent blood that he had shed; for he had filled Jerusalem with innocent blood, and Jehovah would not pardon.

ERV:

and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and the LORD would not pardon.

JPS:

and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood; and the LORD would not pardon.

WBS:

And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.

WEB:

and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Yahweh would not pardon.

YLT:

and also the innocent blood that he hath shed, and he filleth Jerusalem with innocent blood, and Jehovah was not willing to forgive.

2 Kings 24:4 Cross References

XREF:

2 Kings 21:16 Moreover, Manasseh shed very much innocent blood until he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin with which he made Judah sin, in doing evil in the sight of the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

24:1-7 If Jehoiakim had served the Lord, he had not been servant to Nebuchadnezzar. If he had been content with his servitude, and true to his word, his condition had been no worse; but, rebelling against Babylon, he plunged himself into more trouble. See what need nations have to lament the sins of their fathers, lest they smart for them. Threatenings will be fulfilled as certainly as promises, if the sinner's repentance prevent not.

CONC:

Blood Death Filled Filleth Forgive Forgiveness Full Innocent Jerusalem Pardon Shed Shedding Upright Willing Wrong

Blood Death Filled Filleth Forgive Full Including Innocent Jerusalem Pardon Shed Shedding Upright Willing Wrong

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible