2 Kings 21:23 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Amon's officials plotted against him and killed him in his palace.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

ASV:

And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

BBE:

And the servants of Amon made a secret design against him, and put the king to death in his house.

DBY:

And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

ERV:

And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

JPS:

And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

WBS:

And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

WEB:

The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

YLT:

And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,

2 Kings 21:23 Cross References

XREF:

2 Kings 12:20 His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.

2 Kings 14:19 They conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

21:19-26 Amon profaned God's house with his idols; and God suffered his house to be polluted with his blood. How unrighteous soever they were that did it, God was righteous who suffered it to be done. Now was a happy change from one of the worst, to one of the best of the kings of Judah. Once more Judah was tried with a reformation. Whether the Lord bears long with presumptuous offenders, or speedily cuts them off in their sins, all must perish who persist in refusing to walk in his ways.

CONC:

Amon Assassinated Conspire Conspired Death Design Killed Officials Palace Secret Servants Slew

Amon Amon's Assassinated Conspire Conspired Death Design House Killed Officials Palace Secret Servants Slew

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible