2 Kings 21:21 Parallel Translations

He lived like his father in every way and worshiped and prayed to the idols his father had worshiped.(GOD'S WORD®)

And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

ASV:

And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

BBE:

He went in all the ways of his father, being a servant and worshipper of the false gods to which his father had been a servant;

DBY:

and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;

ERV:

And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

JPS:

And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them.

WBS:

And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

WEB:

He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

YLT:

and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,

2 Kings 21:21 Cross References

XREF:

2 Kings 21:20 He did evil in the sight of the LORD, as Manasseh his father had done.

2 Kings 21:22 So he forsook the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

21:21 He walked, and c. - He revived that idolatry which Manasseh in the latter end of his reign had put down. Those who set bad examples, if they repent themselves, cannot be sure that they whom their example has drawn into sin will repent. It is often otherwise.

MHC:

21:19-26 Amon profaned God's house with his idols; and God suffered his house to be polluted with his blood. How unrighteous soever they were that did it, God was righteous who suffered it to be done. Now was a happy change from one of the worst, to one of the best of the kings of Judah. Once more Judah was tried with a reformation. Whether the Lord bears long with presumptuous offenders, or speedily cuts them off in their sins, all must perish who persist in refusing to walk in his ways.

CONC:

Bowed Boweth Gods Idols Servant Served Serveth Walked Walketh Worshiped Worshipped Worshipper

Bowed Boweth Gods Idols Servant Served Serveth Walked Walketh Way Ways Worshiped Worshipped Worshipper

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible