2 Kings 2:24 Parallel Translations

Looking back, he saw them and cursed them in the LORD's name. Two bears came out of the woods and tore 42 of these youths apart.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.

ASV:

And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tare forty and two lads of them.

BBE:

And turning back, he saw them, and put a curse on them in the name of the Lord. And two she-bears came out of the wood and put forty-two of the children to death.

DBY:

And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tore forty-two children of them.

ERV:

And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she-bears out of the wood, and tare forty and two children of them.

JPS:

And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she-bears out of the wood, and tore forty and two children of them.

WBS:

And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tore forty and two children of them.

WEB:

He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Yahweh. Two female bears came out of the woods, and mauled forty-two of those youths.

YLT:

And he looketh behind him, and seeth them, and declareth them vile in the name of Jehovah, and two bears come out of the forest, and rend of them forty and two lads.

2 Kings 2:24 Cross References

XREF:

Nehemiah 13:25 So I contended with them and cursed them and struck some of them and pulled out their hair, and made them swear by God, "You shall not give your daughters to their sons, nor take of their daughters for your sons or for yourselves. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:24 And he turned back, and looked on them, and {n} cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
(n) Perceiving their malicious heart against the Lord and his word, he asks God to avenge the injury done to him.

WES:

2:24 Cursed them - Nor was this punishment too great for the offence, if it be considered, that their mocking proceeded from a great malignity of mind against God; that they mocked not only a man, and an ancient man, whose very age commanded reverence; and a prophet; but even God himself, and that glorious work of God, the assumption of Elijah into heaven; that they might be guilty of many other heinous crimes, which God and the prophet knew; and were guilty of idolatry, which by God's law deserved death; that the idolatrous parents were punished in their children; and that, if any of these children were more innocent, God might have mercy upon their souls, and then this death was not a misery, but a real blessing to them, that they were taken away from that education which was most likely to expose them not only to temporal, but eternal destruction. In the name - Not from any revengeful passion, but by the motion of God's Spirit, and by God's command and commission. God did this, partly, for the terror and caution of all other idolaters and prophane persons who abounded in that place; partly, to vindicate the honour, and maintain the authority of his prophets; and particularly, of Elisha, now especially, in the beginning of his sacred ministry. Children - This Hebrew word signifies not only young children, but also those who are grown up to maturity, as Gen 32:22, 34:4, 37:30, Ruth 1:5.

MHC:

2:19-25 Observe the miracle of healing the waters. Prophets should make every place to which they come better for them, endeavouring to sweeten bitter spirits, and to make barren souls fruitful, by the word of God, which is like the salt cast into the water by Elisha. It was an apt emblem of the effect produced by the grace of God on the sinful heart of man. Whole families, towns, and cities, sometimes have a new appearance through the preaching of the gospel; wickedness and evil have been changed into fruitfulness in the works of righteousness, which are, through Christ, to the praise and glory of God. Here is a curse on the youths of Bethel, enough to destroy them; it was not a curse causeless, for it was Elisha's character, as God's prophet, that they abused. They bade him go up, reflecting on the taking up of Elijah into heaven. The prophet acted by Divine impulse. If the Holy Spirit had not directed Elisha's solemn curse, the providence of God would not have followed it with judgment. The Lord must be glorified as a righteous God who hates sin, and will reckon for it. Let young persons be afraid of speaking wicked words, for God notices what they say. Let them not mock at any for defects in mind or body; especially it is at their peril, if they scoff at any for well doing. Let parents that would have comfort in their children, train them up well, and do their utmost betimes to drive out the foolishness that is bound up in their hearts. And what will be the anguish of those parents, at the day of judgment, who witness the everlasting condemnation of their offspring, occasioned by their own bad example, carelessness, or wicked teaching!

CONC:

Bears Behind Boys Curse Cursed Death Declareth Female Forest Forth Forty Forty-two Lads Mauled Rend She-bears Tare Tore Turning Vile Wood Woods Youths

Bears Children Cursed Declareth Female Forest Forth Forty Forty-Two Lads Mauled Rend Tare Tore Turned Turning Vile Wood Woods Youths

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible