| 2 Kings 18:16 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | At that time Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the doorposts which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. (NASB ©1995) |
| GWT: | At that time Hezekiah stripped the gold off the doors and doorposts of the LORD's temple. ( Earlier Hezekiah had them covered with gold.) He gave the gold to the king of Assyria.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. |
| ASV: | At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of Jehovah, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. |
| BBE: | And at that time Hezekiah had the gold from the doors of the Lord's house, and from the door-pillars plated by him, cut off and gave it to the king of Assyria. |
| DBY: | At that time Hezekiah stripped the doors of the temple of Jehovah, and the posts that Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave them to the king of Assyria. |
| ERV: | At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. |
| JPS: | At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the door-posts which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. |
| WBS: | At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. |
| WEB: | At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of Yahweh, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. |
| YLT: | at that time hath Hezekiah cut off the doors of the temple of Jehovah, and the pillars that Hezekiah king of Judah had overlaid, and giveth them to the king of Asshur. |
| 2 Kings 18:16 Cross References |
| XREF: | 2 Kings 18:15 Hezekiah gave him all the silver which was found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house.
2 Kings 18:17 Then the king of Assyria sent Tartan and Rab-saris and Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah with a large army to Jerusalem. So they went up and came to Jerusalem. And when they went up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway of the fuller's field. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 18:9-16 The descent Sennacherib made upon Judah, was a great calamity to that kingdom, by which God would try the faith of Hezekiah, and chastise the people. The secret dislike, the hypocrisy, and lukewarmness of numbers, require correction; such trials purify the faith and hope of the upright, and bring them to simple dependence on God. |
| CONC: | Asshur Assyria Covered Cut Door-pillars Doorposts Door-posts Doors Giveth Gold Hezekiah Hezeki'ah Judah Lord's Overlaid Pillars Plated Posts Stripped Temple |
| PREV: | Asshur Assyria Covered Cut Door-Pillars Doorposts Door-Posts Doors Gold Hezekiah Hezeki'ah House Judah Lord's Overlaid Pillars Stripped Temple Time |
| NEXT: | Asshur Assyria Covered Cut Door-Pillars Doorposts Door-Posts Doors Gold Hezekiah Hezeki'ah House Judah Lord's Overlaid Pillars Stripped Temple Time |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |