2 Kings 17:5 Parallel Translations

Then the king of Assyria attacked the entire country. He attacked Samaria and blockaded it for three years.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

ASV:

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

BBE:

Then the king of Assyria went through all the land and came up to Samaria, shutting it in with his forces for three years.

DBY:

And the king of Assyria overran the whole land, and went up against Samaria, and besieged it three years.

ERV:

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

JPS:

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

WBS:

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

WEB:

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

YLT:

And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;

2 Kings 17:5 Cross References

XREF:

Hosea 13:16 Samaria will be held guilty, For she has rebelled against her God. They will fall by the sword, Their little ones will be dashed in pieces, And their pregnant women will be ripped open. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

17:1-6 When the measure of sin is filled up, the Lord will forbear no longer. The inhabitants of Samaria must have endured great affliction. Some of the poor Israelites were left in the land. Those who were carried captives to a great distance, were mostly lost among the nations.

CONC:

Asshur Assyria Besieged Entire Forces Invaded Laid Layeth Marched Overran Samaria Sama'ria Shutting Siege Throughout

Asshur Assyria Besieged Entire Forces Invaded Laid Marched Overran Samaria Sama'ria Shutting Siege Three Throughout Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible