2 Kings 11:16 Parallel Translations

So they arrested her as she came to the street where the horses enter the royal palace, and there she was killed.(GOD'S WORD®)

KJV:

And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.

ASV:

So they made way for her; and she went by the way of the horses entry to the king's house: and there was she slain.

BBE:

So they put their hands on her, and she went to the king's house by the doorway of the horses, and there she was put to death.

DBY:

And they made way for her, and she went by the way by which the horses entered the king's house, and there was she put to death.

ERV:

So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house: and there was she slain.

JPS:

So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house; and there was she slain.

WBS:

And they laid hands on her; and she went by the way by which the horses came into the king's house: and there was she slain.

WEB:

So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.

YLT:

And they make for her sides, and she entereth the way of the entering in of the horses to the house of the king, and is put to death there.

2 Kings 11:16 Cross References

XREF:

Genesis 9:6 "Whoever sheds man's blood, By man his blood shall be shed, For in the image of God He made man.

Leviticus 24:17 'If a man takes the life of any human being, he shall surely be put to death. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

11:13-16 Athaliah hastened her own destruction. She herself was the greatest traitor, and yet was first and loudest in crying, Treason, treason! The most guilty are commonly the most forward to reproach others.

CONC:

Arrived Death Doorway Enter Entered Entereth Entering Entrance Entry Grounds Hands Horses King's Laid Palace Reached Seized Sides Slain

Arrived Death Doorway Enter Entered Entereth Entering Entrance Entry Grounds Hands Horses House King's Laid Palace Reached Seized Sides Slain Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible