2 Kings 11:12 Parallel Translations

Then he brought the king's son out and put the crown on him and gave him the testimony; and they made him king and anointed him, and they clapped their hands and said, "Long live the king!" (NASB ©1995)

GWT:

Then Jehoiada brought out the king's son, gave him the crown and the religious instructions, and made him king by anointing him. As the guards clapped their hands, they said, "Long live the king!"(GOD'S WORD®)

KJV:

And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

ASV:

Then he brought out the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, Long live the king.

BBE:

Then he made the king's son come out, and put the crown on him and the arm-bands, and made him king, and put the holy oil on him; and they all, making sounds of joy with their hands, said, Long life to the king.

DBY:

And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, Long live the king!

ERV:

Then he brought out the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

JPS:

Then he brought out the king's son, and put upon him the crown and the insignia; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said: 'Long live the king.'

WBS:

And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

WEB:

Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, "Long live the king!"

YLT:

and he bringeth out the son of the king, and putteth on him the crown, and the testimony, and they make him king, and anoint him, and smite the hand, and say, 'Let the king live.'

2 Kings 11:12 Cross References

XREF:

Exodus 25:16 "You shall put into the ark the testimony which I shall give you.

Exodus 31:18 When He had finished speaking with him upon Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the testimony, tablets of stone, written by the finger of God.

1 Samuel 10:24 Samuel said to all the people, "Do you see him whom the LORD has chosen? Surely there is no one like him among all the people." So all the people shouted and said, "Long live the king!"

2 Samuel 1:10 "So I stood beside him and killed him, because I knew that he could not live after he had fallen. And I took the crown which was on his head and the bracelet which was on his arm, and I have brought them here to my lord." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:12 And he brought forth {l} the king's son, and put the crown upon him, and [gave him] {m} the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.
(l) That is, Joash, who had been kept secret six years.
(m) Meaning, the law of God, which is his chief charge, and by which only his throne is established.

WES:

11:12 Testimony - The book of the law, which he put into the king's hand, to mind him of his duty at his entrance upon his kingdom, which was to read and write out that holy book, Deut 17:18, and to govern himself and his kingdom by it: the law of God being frequently and most properly called a testimony, because it is a witness of God's will, and man's duty.

MHC:

11:1-12 Athaliah destroyed all she knew to be akin to the crown. Jehoash, one of the king's sons, was hid. Now was the promise made to David bound up in one life only, and yet it did not fail. Thus to the Son of David, the Lord, according to his promise, will secure a spiritual seed, hidden sometimes, and unseen, but hidden in God's pavilion, and unhurt. Six years Athaliah tyrannized. Then the king was brought forward. A child indeed, but he had a good guardian, and, what was better, a good God to go to With such joy and satisfaction must the kingdom of Christ be welcomed into our hearts, when his throne is set up there, and Satan the usurper is cast out. Say, Let the King, even Jesus, live, for ever live and reign in my soul, and in all the world.

CONC:

Anoint Anointed Arm-bands Bringeth Clapped Copy Covenant Crown Forth Hands Holy Insignia Joy King's Making Oil Presented Proclaimed Putteth Save Shouted Smite Sounds Testimony

Anointed Arm-Bands Clapped Copy Covenant Crown Forth Hands Holy Insignia Jehoiada Joy King's Live Making Oil Presented Proclaimed Putteth Save Shouted Sounds Testimony

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible