2 Corinthians 9:13 Parallel Translations

Because of the proof given by this ministry, they will glorify God for your obedience to your confession of the gospel of Christ and for the liberality of your contribution to them and to all, (NASB ©1995)

GWT:

You will honor God through this genuine act of service because of your commitment to spread the Good News of Christ and because of your generosity in sharing with them and everyone else.(GOD'S WORD®)

KJV:

Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;

ASV:

seeing that through the proving of you by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the liberality of your contribution unto them and unto all;

BBE:

For when, through this work of giving, they see what you are, they give glory to God for the way in which you have given yourselves to the good news of Christ, and for the wealth of your giving to them and to all;

DBY:

they glorifying God through the proof of this ministration, by reason of your subjection, by profession, to the glad tidings of the Christ, and your free-hearted liberality in communicating towards them and towards all;

ERV:

WEY:

For, by the practical proof of it which you exhibit in this service, you cause God to be extolled for your fidelity to your professed adherence to the Good News of the Christ, and for the liberality of your contributions for them and for all who are in need,

WBS:

While by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection to the gospel of Christ, and for your liberal distribution to them, and to all men;

WEB:

seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all;

YLT:

through the proof of this ministration glorifying God for the subjection of your confession to the good news of the Christ, and for the liberality of the fellowship to them and to all,

2 Corinthians 9:13 Cross References

XREF:

Matthew 9:8 But when the crowds saw this, they were awestruck, and glorified God, who had given such authority to men.

Romans 15:31 that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints;

2 Corinthians 2:12 Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,

2 Corinthians 8:4 begging us with much urging for the favor of participation in the support of the saints,

1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and you made the good confession in the presence of many witnesses.

Hebrews 3:1 Therefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider Jesus, the Apostle and High Priest of our confession;

Hebrews 4:14 Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.

Hebrews 10:23 Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:13 Whiles by the {k} experiment of this ministration they glorify God for your {l} professed subjection unto the gospel of Christ, and for [your] liberal distribution unto them, and unto all [men];
(k) By this proof of your liberality in this helping of them.
(l) In showing with one consent that you acknowledge that Gospel alone which you have willingly submitted yourselves to, declaring by this that you agree with the church of Jerusalem.

PNT:

9:13 They glorify God for your professed subjection, etc. That the Corinthians had become subject to the gospel and God's means of succoring their temporal wants. Some Judaizing Christians at Jerusalem doubted whether the Gentile churches were really churches of Christ. Such a gift would tend to open their minds and remove their prejudices, an object very dear to the heart of Paul.

WES:

9:13 Your avowed subjection - Openly testified by your actions. To all men - Who stand in need of it.

MHC:

9:6-15 Money bestowed in charity, may to the carnal mind seem thrown away, but when given from proper principles, it is seed sown, from which a valuable increase may be expected. It should be given carefully. Works of charity, like other good works, should be done with thought and design. Due thought, as to our circumstances, and those we are about to relieve, will direct our gifts for charitable uses. Help should be given freely, be it more or less; not grudgingly, but cheerfully. While some scatter, and yet increase; others withhold more than is meet, and it tends to poverty. If we had more faith and love, we should waste less on ourselves, and sow more in hope of a plentiful increase. Can a man lose by doing that with which God is pleased? He is able to make all grace abound towards us, and to abound in us; to give a large increase of spiritual and of temporal good things. He can make us to have enough in all things; and to be content with what we have. God gives not only enough for ourselves, but that also wherewith we may supply the wants of others, and this should be as seed to be sown. We must show the reality of our subjection to the gospel, by works of charity. This will be for the credit of our profession, and to the praise and glory of God. Let us endeavour to copy the example of Christ, being unwearied in doing good, and deeming it more blessed to give than to receive. Blessed be God for the unspeakable gift of his grace, whereby he enables and inclines some of his people to bestow upon others, and others to be grateful for it; and blessed be his glorious name to all eternity, for Jesus Christ, that inestimable gift of his love, through whom this and every other good thing, pertaining to life and godliness, are freely given unto us, beyond all expression, measure, or bounds.

CONC:

Accompanies Acknowledging Adherence Cause Christ Communicating Confession Contribution Contributions Distribution Exhibit Experiment Extolled Fellowship Fidelity Free-hearted Generosity Giving Glad Glorify Glorifying Glory Gospel Liberal Liberality Ministration Ministry News Obedience Practical Praise Professed Profession Proof Proved Proving Reason Seeing Service Sharing Subjection Test Tidings Towards Wealth Whiles Yourselves

Accompanies Acknowledging Cause Christ Confession Contribution Contributions Distribution Exhibit Experiment Extolled Fidelity Generosity Glorify Glorifying Glory Good Gospel Liberality Ministration Ministry Need News Obedience Others Practical Praise Professed Proof Proved Proving Service Sharing Subjection Test Wealth Whiles Work Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible