2 Corinthians 6:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

beatings, imprisonments, riots, hard work, sleepless nights, and lack of food.(GOD'S WORD®)

KJV:

In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

ASV:

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

BBE:

In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;

DBY:

in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,

ERV:

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

WEY:

by floggings, by imprisonments; by facing riots, by toil, by sleepless watching, by hunger and thirst;

WBS:

In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

WEB:

in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;

YLT:

in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,

2 Corinthians 6:5 Cross References

XREF:

Acts 16:23 When they had struck them with many blows, they threw them into prison, commanding the jailer to guard them securely;

Acts 19:23 About that time there occurred no small disturbance concerning the Way.

1 Corinthians 4:11 To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:5 In stripes, in imprisonments, in {c} tumults, in labours, in watchings, in fastings;
(c) In tossing to and fro, finding no place of rest and quietness.

PNT:

6:5 In stripes. See 2Co 11:23,24.
In imprisonments. He was imprisoned at Philippi (Ac 16:24), Jerusalem (Ac 22:24), Caesarea (Ac 24:23), and Rome (Ac 28:16), at least.
In tumults. See Ac 14:19 16:22 19:29 21:30.

WES:

6:5 In tumults - The Greek word implies such attacks as a man cannot stand against, but which bear him hither and thither by violence.

MHC:

6:1-10 The gospel is a word of grace sounding in our ears. The gospel day is a day of salvation, the means of grace the means of salvation, the offers of the gospel the offers of salvation, and the present time the proper time to accept these offers. The morrow is none of ours: we know not what will be on the morrow, nor where we shall be. We now enjoy a day of grace; then let all be careful not to neglect it. Ministers of the gospel should look upon themselves as God's servants, and act in every thing suitably to that character. The apostle did so, by much patience in afflictions, by acting from good principles, and by due temper and behaviour. Believers, in this world, need the grace of God, to arm them against temptations, so as to bear the good report of men without pride; and so as to bear their reproaches with patience. They have nothing in themselves, but possess all things in Christ. Of such differences is a Christian's life made up, and through such a variety of conditions and reports, is our way to heaven; and we should be careful in all things to approve ourselves to God. The gospel, when faithfully preached, and fully received, betters the condition even of the poorest. They save what before they riotously spent, and diligently employ their time to useful purposes. They save and gain by religion, and thus are made rich, both for the world to come and for this, when compared with their sinful, profligate state, before they received the gospel.

CONC:

Attacks Beatings Blows Facing Fastings Floggings Hunger Imprisonments Insurrections Labors Labours Nights Prisons Riots Sleepless Sleeplessness Stripes Thirst Toil Tumults Watching Watchings

Attacks Beatings Blows Facing Fastings Floggings Hard Hunger Imprisonments Insurrections Labors Nights Prisons Riots Sleepless Stripes Thirst Toil Tumults Watching Watchings Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible