2 Corinthians 4:14 Parallel Translations

We know that the one who brought the Lord Jesus back to life will also bring us back to life through Jesus. He will present us to God together with you.(GOD'S WORD®)

KJV:

Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

ASV:

knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

BBE:

Because we are certain that he who made the Lord Jesus come back from the dead, will do the same for us, and will give us a place in his glory with you.

DBY:

knowing that he who has raised the Lord Jesus shall raise us also with Jesus, and shall present us with you.

ERV:

knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

WEY:

For we know that He who raised the Lord Jesus from the dead will raise us also to be with Jesus, and will cause both us and you to stand in His own presence.

WBS:

Knowing, that he who raised the Lord Jesus, will raise us also by Jesus, and will present us with you.

WEB:

knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.

YLT:

knowing that He who did raise up the Lord Jesus, us also through Jesus shall raise up, and shall present with you,

2 Corinthians 4:14 Cross References

XREF:

Luke 21:36 "But keep on the alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are about to take place, and to stand before the Son of Man."

Acts 2:24 "But God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its power.

Ephesians 5:27 that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless.

Colossians 1:22 yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach--

1 Thessalonians 4:14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.

Jude 1:24 Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

4:14 Knowing that he which raised the Lord Jesus, shall raise up us also. Assured that we shall all be raised and stand together before the Lord, we preach. This is our faith. If we die for Christ God will raise us.

MHC:

4:13-18 The grace of faith is an effectual remedy against fainting in times of trouble. They knew that Christ was raised, and that his resurrection was an earnest and assurance of theirs. The hope of this resurrection will encourage in a suffering day, and set us above the fear of death. Also, their sufferings were for the advantage of the church, and to God's glory. The sufferings of Christ's ministers, as well as their preaching and conversation, are for the good of the church and the glory of God. The prospect of eternal life and happiness was their support and comfort. What sense was ready to pronounce heavy and long, grievous and tedious, faith perceived to be light and short, and but for a moment. The weight of all temporal afflictions was lightness itself, while the glory to come was a substance, weighty, and lasting beyond description. If the apostle could call his heavy and long-continued trials light, and but for a moment, what must our trifling difficulties be! Faith enables to make this right judgment of things. There are unseen things, as well as things that are seen. And there is this vast difference between them; unseen things are eternal, seen things but temporal, or temporary only. Let us then look off from the things which are seen; let us cease to seek for worldly advantages, or to fear present distresses. Let us give diligence to make our future happiness sure.

CONC:

Bring Cause Dead Glory Presence Present Raise Raised Stand

Cause Dead Glory Jesus Presence Present Raise Raised Stand

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible