| 2 Corinthians 3:15 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | But to this day whenever Moses is read, a veil lies over their heart; (NASB ©1995) |
| GWT: | Yet, even today, when they read the books of Moses, a veil covers their minds.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. |
| ASV: | But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart. |
| BBE: | But to this day, at the reading of the law of Moses, a veil is over their heart. |
| DBY: | But unto this day, when Moses is read, the veil lies upon their heart. |
| ERV: | But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart. |
| WEY: | Yes, to this day, whenever Moses is read, a veil lies upon their hearts. |
| WBS: | But even to this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. |
| WEB: | But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart. |
| YLT: | but till to-day, when Moses is read, a vail upon their heart doth lie, |
| 2 Corinthians 3:15 Cross References |
| XREF: | 2 Corinthians 3:14 But their minds were hardened; for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains unlifted, because it is removed in Christ.
2 Corinthians 3:16 but whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 3:15 When Moses is read the vail is upon their heart. The law, or Old Testament. They read it in their synagogues, but do not understand it. The trouble, too, is in their heart. They are blinded by their prejudices. |
| MHC: | 3:12-18 It is the duty of the ministers of the gospel to use great plainness, or clearness, of speech. The Old Testament believers had only cloudy and passing glimpses of that glorious Saviour, and unbelievers looked no further than to the outward institution. But the great precepts of the gospel, believe, love, obey, are truths stated as clearly as possible. And the whole doctrine of Christ crucified, is made as plain as human language can make it. Those who lived under the law, had a veil upon their hearts. This veil is taken away by the doctrines of the Bible about Christ. When any person is converted to God, then the veil of ignorance is taken away. The condition of those who enjoy and believe the gospel is happy, for the heart is set at liberty to run the ways of God's commandments. They have light, and with open face they behold the glory of the Lord. Christians should prize and improve these privileges. We should not rest contented without knowing the transforming power of the gospel, by the working of the Spirit, bringing us to seek to be like the temper and tendency of the glorious gospel of our Lord and Saviour Jesus Christ, and into union with Him. We behold Christ, as in the glass of his word; and as the reflection from a mirror causes the face to shine, the faces of Christians shine also. |
| CONC: | Covers Heart Hearts Law Lie Lies Lieth Minds Reading Till To-day Vail Veil Whenever Whensoever Yes |
| PREV: | Covers Heart Hearts Lie Lies Minds Moses Read Reading To-Day Vail Veil Whenever Whensoever |
| NEXT: | Covers Heart Hearts Lie Lies Minds Moses Read Reading To-Day Vail Veil Whenever Whensoever |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |