| 2 Corinthians 2:2 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | For if I cause you sorrow, who then makes me glad but the one whom I made sorrowful? (NASB ©1995) |
| GWT: | After all, if I had made you uncomfortable, how could you have cheered me up when you were uncomfortable?(GOD'S WORD®) |
| KJV: | For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? |
| ASV: | For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad but he that is made sorry by me? |
| BBE: | For if I give you sorrow, who then will make me glad, but he who is made sad by me? |
| DBY: | For if I grieve you, who also is it that gladdens me, if not he that is grieved through me? |
| ERV: | For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad, but he that is made sorry by me? |
| WEY: | For if I of all men give you pain, who then is there to gladden my heart, but the very persons to whom I give pain? |
| WBS: | For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same who is made sorry by me? |
| WEB: | For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me? |
| YLT: | for if I make you sorry, then who is he who is making me glad, except he who is made sorry by me? |
| 2 Corinthians 2:2 Cross References |
| XREF: | 2 Corinthians 7:8 For though I caused you sorrow by my letter, I do not regret it; though I did regret it-- for I see that that letter caused you sorrow, though only for a while-- (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 2:2 For if I make you sorry, etc. The thought is, your sorrow, because rebuked, gladdens me on account of your repentance. |
| WES: | 2:2 For if I grieve you, who is he that cheereth me, but he that is grieved by me - That is, I cannot be comforted myself till his grief is removed. |
| MHC: | 2:1-4 The apostle desired to have a cheerful meeting with them; and he had written in confidence of their doing what was to their benefit and his comfort; and that therefore they would be glad to remove every cause of disquiet from him. We should always give pain unwillingly, even when duty requires that it must be given. |
| CONC: | Cause Except Glad Gladden Gladdens Grieve Grieved Heart Makes Maketh Making Pain Pained Persons Sad Sorrow Sorrowful Sorry |
| PREV: | Cause Except Glad Gladden Gladdens Grieve Grieved Heart Makes Maketh Making Pain Pained Persons Sad Sorrow Sorrowful Sorry |
| NEXT: | Cause Except Glad Gladden Gladdens Grieve Grieved Heart Makes Maketh Making Pain Pained Persons Sad Sorrow Sorrowful Sorry |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |