| 2 Corinthians 13:6 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test. (NASB ©1995) |
| GWT: | I hope that you will realize that we haven't failed the test.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | But I trust that ye shall know that we are not reprobates. |
| ASV: | But I hope that ye shall know that we are not reprobate. |
| BBE: | But it is my hope that you will have no doubt that we are truly Christ's. |
| DBY: | Now I hope that ye will know that we are not reprobates. |
| ERV: | But I hope that ye shall know that we are not reprobate. |
| WEY: | But I trust that you will recognize that we are not insincere. |
| WBS: | But I trust that ye will know that we are not reprobates. |
| WEB: | But I hope that you will know that we aren't disqualified. |
| YLT: | and I hope that ye shall know that we -- we are not disapproved of; |
| 2 Corinthians 13:6 Cross References |
| XREF: | 2 Corinthians 13:5 Test yourselves to see if you are in the faith; examine yourselves! Or do you not recognize this about yourselves, that Jesus Christ is in you-- unless indeed you fail the test?
2 Corinthians 13:7 Now we pray to God that you do no wrong; not that we ourselves may appear approved, but that you may do what is right, even though we may appear unapproved. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 13:6 {3} But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
(3) He appeases that sharpness, trusting that they will show themselves towards their faithful apostle, able and willing to be taught. And he also adds this, that he does not seek his own fame and estimation, so that they may serve their saviour, which is the only mark that he shoots at. |
| PNT: | 13:6 I trust that ye shall know that we are not repobates. Christ is in those who are not reprobates, but the power of Christ, that he will display when he comes, will show that he is not reprobate. See 2Co 13:3. |
| WES: | 13:6 And I trust ye shall know - By proving yourselves, not by putting my authority to the proof. |
| MHC: | 13:1-6 Though it is God's gracious method to bear long with sinners, yet he will not bear always; at length he will come, and will not spare those who remain obstinate and impenitent. Christ at his crucifixion, appeared as only a weak and helpless man, but his resurrection and life showed his Divine power. So the apostles, how mean and contemptible soever they appeared to the world, yet, as instruments, they manifested the power of God. Let them prove their tempers, conduct, and experience, as gold is assayed or proved by the touchstone. If they could prove themselves not to be reprobates, not to be rejected of Christ, he trusted they would know that he was not a reprobate, not disowned by Christ. They ought to know if Christ Jesus was in them, by the influences, graces, and indwelling of his Spirit, by his kingdom set up in their hearts. Let us question our own souls; either we are true Christians, or we are deceivers. Unless Christ be in us by his Spirit, and power of his love, our faith is dead, and we are yet disapproved by our Judge. |
| CONC: | Aren't Christ's Disapproved Discover Disqualified Doubt Fail Failed Hope Insincere Ourselves Realize Recognize Reprobate Reprobates Test Truly Trust |
| PREV: | Christ's Disapproved Discover Disqualified Doubt Fail Failed Find Hope Insincere Ourselves Realize Recognize Reprobate Reprobates Test Trust |
| NEXT: | Christ's Disapproved Discover Disqualified Doubt Fail Failed Find Hope Insincere Ourselves Realize Recognize Reprobate Reprobates Test Trust |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |