| 2 Corinthians 11:31 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying. (NASB ©1995) |
| GWT: | The God and Father of the Lord Jesus, who is praised forever, knows that I'm not lying.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not. |
| ASV: | The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not. |
| BBE: | The God and Father of our Lord Jesus Christ, to whom be praise for ever, is witness that the things which I say are true. |
| DBY: | The God and Father of the Lord Jesus knows he who is blessed for ever that I do not lie. |
| ERV: | The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore, knoweth that I lie not. |
| WEY: | The God and Father of our Lord Jesus Christ--He who is blessed throughout the Ages--knows that I am speaking the truth. |
| WBS: | The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for evermore, knoweth that I lie not. |
| WEB: | The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forevermore, knows that I don't lie. |
| YLT: | the God and Father of our Lord Jesus Christ -- who is blessed to the ages -- hath known that I do not lie! -- |
| 2 Corinthians 11:31 Cross References |
| XREF: | Romans 1:25 For they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
2 Corinthians 11:11 Why? Because I do not love you? God knows I do! (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 11:31 The God and Father... knoweth that I lie not. He has given as astonishing catalogue of suffering. Yet, God knows that every word is true. |
| MHC: | 11:22-33 The apostle gives an account of his labours and sufferings; not out of pride or vain-glory, but to the honour of God, who enabled him to do and suffer so much for the cause of Christ; and shows wherein he excelled the false apostles, who tried to lessen his character and usefulness. It astonishes us to reflect on this account of his dangers, hardships, and sufferings, and to observe his patience, perseverance, diligence, cheerfulness, and usefulness, in the midst of all these trials. See what little reason we have to love the pomp and plenty of this world, when this blessed apostle felt so much hardship in it. Our utmost diligence and services appear unworthy of notice when compared with his, and our difficulties and trials scarcely can be perceived. It may well lead us to inquire whether or not we really are followers of Christ. Here we may study patience, courage, and firm trust in God. Here we may learn to think less of ourselves; and we should ever strictly keep to truth, as in God's presence; and should refer all to his glory, as the Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for evermore. |
| CONC: | TRUE Blessed Christ Evermore Forever Forevermore Knoweth Lie Lying Praise Speaking Throughout Truth Witness |
| PREV: | Ages Blessed Christ Evermore Forever Forevermore Jesus Lie Praise Praised Speaking Throughout Truth Witness |
| NEXT: | Ages Blessed Christ Evermore Forever Forevermore Jesus Lie Praise Praised Speaking Throughout Truth Witness |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |