2 Corinthians 10:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

We are ready to punish every act of disobedience when you have become completely obedient.(GOD'S WORD®)

KJV:

And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

ASV:

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.

BBE:

Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control.

DBY:

and having in readiness to avenge all disobedience when your obedience shall have been fulfilled.

ERV:

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.

WEY:

while we hold ourselves in readiness to punish every act of disobedience, as soon as ever you as a Church have fully shown your obedience.

WBS:

And having in a readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

WEB:

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.

YLT:

and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.

2 Corinthians 10:6 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

10:6 To revenge all disobedience. These spiritual weapons are ready to punish all disobedience at Corinth, when time had been given for all who are disposed to be obedient to show it.

WES:

10:6 Being in readiness to avenge all disobedience - Not only by spiritual censure, but miraculous punishments. When your obedience is fulfilled - When the sound part of you have given proof of your obedience, so that I am in no danger of punishing the innocent with the guilty.

MHC:

10:1-6 While others thought meanly, and spake scornfully of the apostle, he had low thoughts, and spake humbly of himself. We should be aware of our own infirmities, and think humbly of ourselves, even when men reproach us. The work of the ministry is a spiritual warfare with spiritual enemies, and for spiritual purposes. Outward force is not the method of the gospel, but strong persuasions, by the power of truth and the meekness of wisdom. Conscience is accountable to God only; and people must be persuaded to God and their duty, not driven by force. Thus the weapons of our warfare are very powerful; the evidence of truth is convincing. What opposition is made against the gospel, by the powers of sin and Satan in the hearts of men! But observe the conquest the word of God gains. The appointed means, however feeble they appear to some, will be mighty through God. And the preaching of the cross, by men of faith and prayer, has always been fatal to idolatry, impiety, and wickedness.

CONC:

Act Authority Avenge Church Clear Complete Completely Control Disobedience Fulfilled Full Fully Hold Obedience Ourselves Punish Punishment Readiness Ready Revenge Shown Whatever Whenever

Act Authority Avenge Church Clear Complete Completely Disobedience Fulfilled Full Fully Hold Obedience Ourselves Punish Punishment Readiness Ready Revenge Shown Soon Whatever Whenever

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible