2 Corinthians 10:11 Parallel Translations

The person who is saying those things should take note of this fact: When we are with you we will do the things that we wrote about in our letters when we weren't with you.(GOD'S WORD®)

KJV:

Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

ASV:

Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

BBE:

Let those who say this keep in mind that, what we are in word by letters when we are away, so will we be in act when we are present.

DBY:

Let such a one think this, that such as we are in word by letters when absent, such also present in deed.

ERV:

Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

WEY:

Let such people take this into their reckoning, that whatever we are in word by our letters when absent, the same are we also in act when present.

WBS:

Let such one think this, that such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

WEB:

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

YLT:

This one -- let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, we are in deed.

2 Corinthians 10:11 Cross References

XREF:

2 Corinthians 10:10 For they say, "His letters are weighty and strong, but his personal presence is unimpressive and his speech contemptible."

2 Corinthians 10:12 For we are not bold to class or compare ourselves with some of those who commend themselves; but when they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are without understanding. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

10:11 Let such an one think this. Let all who make such statements know that when I come I will in presence do just as I have written.

MHC:

10:7-11 In outward appearance, Paul was mean and despised in the eyes of some, but this was a false rule to judge by. We must not think that none outward appearance, as if the want of such things proved a man not to be a real Christian, or an able, faithful minister of the lowly Saviour.

CONC:

Absent Act Actions Consider Deed Letter Letters Mind Persons Present Reckon Reckoning Thus Understand Whatever

Absent Act Actions Consider Deed Letters Mind Persons Present Realize Reckoning Think Understand Whatever Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible