| 2 Corinthians 1:21 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Now He who establishes us with you in Christ and anointed us is God, (NASB ©1995) |
| GWT: | God establishes us, together with you, in a relationship with Christ. He has also anointed us.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God; |
| ASV: | Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God; |
| BBE: | Now he who makes our faith strong together with you, in Christ, and has given us of his grace, is God; |
| DBY: | Now he that establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God, |
| ERV: | Now he that stablisheth us with you in Christ, and anointed us, is God; |
| WEY: | But He who is making us as well as you stedfast through union with the Anointed One, and has anointed us, is God, |
| WBS: | Now he who establisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God; |
| WEB: | Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; |
| YLT: | and He who is confirming you with us into Christ, and did anoint us, is God, |
| 2 Corinthians 1:21 Cross References |
| XREF: | 1 Corinthians 1:8 who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
1 John 2:20 But you have an anointing from the Holy One, and you all know.
1 John 2:27 As for you, the anointing which you received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you; but as His anointing teaches you about all things, and is true and is not a lie, and just as it has taught you, you abide in Him. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 1:21 {13} Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, [is] God;
(13) He attributes the praise of this constancy only to the grace of God, through the Holy Spirit. In addition he concludes that they cannot doubt of his faith and his fellows, without doing injury to the Spirit of God, seeing that they themselves know all this to be true. |
| PNT: | 1:21 Now he that stablisheth us with you in Christ. He gives us our stability so that our gospel is yea, sure and steadfast.
And hath anointed us. With the unction of the Holy Spirit (1Jo 2:20,27). |
| WES: | 1:21 I say, to the glory of God - For it is God alone that is able to fulfil these promises. That establisheth us - Apostles and teachers. With you - All true believers. In the faith of Christ; and hath anointed us - With the oil of gladness, with joy in the Holy Ghost, thereby giving us strength both to do and suffer his will. |
| MHC: | 1:15-24 The apostle clears himself from the charge of levity and inconstancy, in not coming to Corinth. Good men should be careful to keep the reputation of sincerity and constancy; they should not resolve, but on careful thought; and they will not change unless for weighty reasons. Nothing can render God's promises more certain: his giving them through Christ, assures us they are his promises; as the wonders God wrought in the life, resurrection, and ascension of his Son, confirm faith. The Holy Spirit makes Christians firm in the faith of the gospel: the quickening of the Spirit is an earnest of everlasting life; and the comforts of the Spirit are an earnest of everlasting joy. The apostle desired to spare the blame he feared would be unavoidable, if he had gone to Corinth before he learned what effect his former letter produced. Our strength and ability are owing to faith; and our comfort and joy must flow from faith. The holy tempers and gracious fruits which attend faith, secure from delusion in so important a matter. |
| CONC: | Anoint Anointed Christ Commissioned Confirming Establishes Establisheth Faith Firm Grace Makes Making Stablisheth Stand Stedfast Strong Union |
| PREV: | Anoint Anointed Christ Commissioned Confirming Establishes Establisheth Faith Firm Grace Makes Making Stablisheth Stand Stedfast Strong Together Union |
| NEXT: | Anoint Anointed Christ Commissioned Confirming Establishes Establisheth Faith Firm Grace Makes Making Stablisheth Stand Stedfast Strong Together Union |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |