2 Chronicles 35:5 Parallel Translations

Stand in the holy place representing the family divisions of your relatives, the people of Israel. Let the Levites be considered a part of each family. (GOD'S WORD®)

KJV:

And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

ASV:

And stand in the holy place according to the divisions of the fathers houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers house of the Levites.

BBE:

And take your positions in the holy place, grouped in the families of your brothers, the children of the people, and for every division let there be a part of a family of the Levites.

DBY:

and stand in the sanctuary for the classes of the fathers' houses, for your brethren, the children of the people, and according to the divisions of the fathers' houses of the Levites;

ERV:

And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites.

JPS:

And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a father's house of the Levites.

WBS:

And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

WEB:

Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites.

YLT:

and stand in the sanctuary, by the divisions of the house of the fathers of your brethren, sons of the people, and the portion of the house of a father of the Levites,

2 Chronicles 35:5 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

WES:

35:5 Stand - Or, minister, (as that word is frequently used) in the court of the priests. According - According to the several families both of the people, whom he calls their brethren, lest they should despise them, or grudge to serve them, and of the Levites. For the passover was to be eaten by the several families according to their numbers, and therefore he commands these persons, that when the paschal lambs were brought to them to be killed, they might so order the matter, that they might be distributed to the several families whether of the Levitical or other tribes.

MHC:

35:1-19 The destruction Josiah made of idolatry, was more largely related in the book of Kings. His solemnizing the passover is related here. The Lord's supper resembles the passover more than any other of the Jewish festivals; and the due observance of that ordinance, is a proof of growing piety and devotion. God alone can truly make our hearts holy, and prepare them for his holy services; but there are duties belonging to us, in doing which we obtain this blessing from the Lord.

CONC:

Brethren Brothers Classes Countrymen Division Divisions Families Family Fathers Father's Fellow Group Grouped Groupings Holy Household Households Houses Lay Levites Moreover Portion Positions Sanctuary Sections Sons Stand Subdivision

Children Classes Division Divisions Families Family Fathers Father's Fellow Group Holy House Household Households Houses Levites Moreover Part Portion Positions Sanctuary Sections Stand

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible