2 Chronicles 33:25 Parallel Translations

Then the people of the land killed everyone who had plotted against King Amon. They made his son Josiah king in his place.(GOD'S WORD®)

KJV:

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

ASV:

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

BBE:

But the people of the land put to death all those who had taken part in the design against King Amon, and made his son Josiah king in his place.

DBY:

But the people of the land smote all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

ERV:

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

JPS:

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

WBS:

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

WEB:

But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.

YLT:

and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.

2 Chronicles 33:25 Cross References

XREF:

2 Chronicles 33:24 Finally his servants conspired against him and put him to death in his own house.

2 Chronicles 34:1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

33:21-25 Amon's father did ill, but he did worse. Whatever warnings or convictions he had, he never humbled himself. He was soon cut off in his sins, and made a warning for all men not to abuse the example of God's patience and mercy to Manasseh, as an encouragement to continue in sin. May God help us to be honest to ourselves, and to think aright respecting our own character, before death fixes us in an unchangeable state.

CONC:

Amon Cause Conspirators Conspired Conspiring Death Design Josiah Josi'ah Killed Plotted Reign Slew Smite Smote Stead

Amon Cause Conspirators Conspired Conspiring Design Josiah Josi'ah Killed Part Plotted Reign Slew Smite Smote Stead

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible