2 Chronicles 33:23 Parallel Translations

He didn't humble himself in front of the LORD as his father Manasseh had humbled himself. Instead, Amon continued to sin.(GOD'S WORD®)

KJV:

And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

ASV:

And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

BBE:

He did not make himself low before the Lord, as his father Manasseh had done, but went on sinning more and more.

DBY:

And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; for he, Amon, multiplied trespass.

ERV:

And he humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

JPS:

And he humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon became guilty more and more.

WBS:

And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

WEB:

He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

YLT:

and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.

2 Chronicles 33:23 Cross References

XREF:

2 Chronicles 33:12 When he was in distress, he entreated the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.

2 Chronicles 33:19 His prayer also and how God was entreated by him, and all his sin, his unfaithfulness, and the sites on which he built high places and erected the Asherim and the carved images, before he humbled himself, behold, they are written in the records of the Hozai. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

33:21-25 Amon's father did ill, but he did worse. Whatever warnings or convictions he had, he never humbled himself. He was soon cut off in his sins, and made a warning for all men not to abuse the example of God's patience and mercy to Manasseh, as an encouragement to continue in sin. May God help us to be honest to ourselves, and to think aright respecting our own character, before death fixes us in an unchangeable state.

CONC:

Amon Didn't Guilt Guilty Humble Humbled Humbling Increased Incurred Low Manasseh Manas'seh Moreover Multiplied Sinning Trespass Trespassed

Amon Guilt Guilty Humble Humbled Increased Incurred Low Manasseh Manas'seh Moreover Multiplied Sinning Trespass Trespassed Unlike

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible