2 Chronicles 30:27 Parallel Translations

Then the Levitical priests blessed the people. Their voices were heard, and their prayers went to God's holy place in heaven.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.

ASV:

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.

BBE:

Then the priests and the Levites gave the people a blessing: and the voice of their prayer went up to the holy place of God in heaven.

DBY:

And the priests the Levites arose and blessed the people; and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, to the heavens.

ERV:

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.

JPS:

Then the priests the Levites arose and blessed the people; and their voice was heard of the LORD, and their prayer came up to His holy habitation, even unto heaven.

WBS:

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer ascended to his holy dwelling-place, even to heaven.

WEB:

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.

YLT:

and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer cometh in to His holy habitation, to the heavens.

2 Chronicles 30:27 Cross References

XREF:

Numbers 6:23 "Speak to Aaron and to his sons, saying, 'Thus you shall bless the sons of Israel. You shall say to them:

Deuteronomy 26:15 'Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel, and the ground which You have given us, a land flowing with milk and honey, as You swore to our fathers.'

2 Chronicles 23:18 Moreover, Jehoiada placed the offices of the house of the LORD under the authority of the Levitical priests, whom David had assigned over the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses-- with rejoicing and singing according to the order of David.

Psalm 68:5 A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy habitation. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

30:27 Then the priests the Levites arose and {q} blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came [up] to his holy dwelling place, [even] unto heaven.
(q) According to that which is written in Nu 6:23 when they should dismiss the people.

WES:

30:27 The Levites - Those of the Levites who were priests also; for to them only this work belonged.

MHC:

30:21-27 Many prayers were put up to God with the peace-offerings. In these Israel looked to God as the God of their fathers, a God in covenant with them. There was also abundance of good preaching. The Levites read and explained the Scriptures. Faith cometh by hearing, and true religion preaching has abounded. They sang psalms every day: praising God should be much of our work in religious assemblies. Having kept the seven days of the feast in this religious manner, they had so much comfort in it, that they kept other seven days also. This they did with gladness. Holy duties should be done with holy gladness. And when sinners humble themselves before the Lord, they may expect gladness in his ordinances. Those who taste this happiness will not soon grow weary of it, but will be glad to prolong their enjoyment.

CONC:

Ascended Bless Blessed Blessing Dwelling Dwelling-place Habitation Heaven Heavens Holy Levites Levitical Prayer Priests Reached Rise Stood Voice

Ascended Bless Blessed Blessing Dwelling Dwelling-Place Habitation Heard Heaven Heavens Holy Levites Prayer Priests Reached Rise Stood Voice

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible