2 Chronicles 30:19 Parallel Translations

those who have their hearts set on dedicating their lives to serving God. May the LORD God of their ancestors do this for those who are not clean as required for the holy place."(GOD'S WORD®)

KJV:

That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

ASV:

that setteth his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

BBE:

Who, with all his heart, is turned to God the Lord, the God of his fathers, even if he has not been made clean after the rules of the holy place.

DBY:

that has directed his heart to seek God, Jehovah the God of his fathers, although not according to the purification of the sanctuary.

ERV:

that setteth his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

JPS:

every one that setteth his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification that pertaineth to holy things.'

WBS:

That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he is not cleansed according to the purification of the sanctuary.

WEB:

who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, though not cleansed according to the purification of the sanctuary.

YLT:

who hath prepared his heart to seek God -- Jehovah, God of his fathers -- yet not according to the cleansing of the sanctuary;'

2 Chronicles 30:19 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

WES:

30:19 The sanctuary - With that purification which was required of them that came in God's sanctuary. So he calls it to distinguish from that internal purity which they are here acknowledged to have. The great thing required in our attendance on God's ordinances is, that we prepare our heart to seek him; that the inward man be engaged, that we make heart work of it. All is nothing without this.

MHC:

30:13-20 The great thing needful in attendance upon God in solemn ordinances, is, that we make heart-work of it; all is nothing without this. Where this sincerity and fixedness of heart are, there may yet be many things short of the purification of the sanctuary. These defects need pardoning, healing grace; for omissions in duty are sins, as well as omissions of duty. If God should deal with us in strict justice, even as to the very best of our doings, we should be undone. The way to obtain pardon, is to seek it of God by prayer; it must be gotten by petition through the blood of Christ. Yet every defect is sin, and needs forgiveness; and should be matter to humble, but not to discourage us, though nothing can make up for the want of a heart prepared to seek the Lord.

CONC:

Although Clean Cleanness Cleansed Cleansing Directed Fathers Heart Holy Pertaineth Prepared Prepares Prepareth Purification Rules Sanctuary Sanctuary's Seek Seeking Sets Setteth Though Yet

Clean Cleanness Cleansed Cleansing Directed Fathers Heart Holy Pertaineth Prepared Prepares Prepareth Purification Rules Sanctuary Seek Seeking Sets Turned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible