2 Chronicles 24:17 Parallel Translations

After he died, the officials of Judah bowed in front of the king with their faces touching the ground. Then the king listened to their advice.(GOD'S WORD®)

KJV:

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

ASV:

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

BBE:

Now after the death of Jehoiada, the chiefs of Judah came and went down on their faces before the king. Then the king gave ear to them.

DBY:

And after the death of Jehoiada the princes of Judah came and made obeisance to the king; then the king hearkened to them.

ERV:

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

JPS:

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and prostrated themselves before the king. Then the king hearkened unto them.

WBS:

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened to them.

WEB:

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.

YLT:

And after the death of Jehoiada come in have heads of Judah, and bow themselves to the king; then hath the king hearkened unto them,

2 Chronicles 24:17 Cross References

XREF:

2 Chronicles 24:16 They buried him in the city of David among the kings, because he had done well in Israel and to God and His house.

2 Chronicles 24:18 They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols; so wrath came upon Judah and Jerusalem for this their guilt. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

24:17 Now after the death of Jehoiada came the {i} princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
(i) Who were liars and knew now that the king was destitute of him who watched over him as a father, and therefore brought him to most vile idolatry.

WES:

24:17 Made obeisance - In that posture presenting their requests to him, that they might not be confined to troublesome journeys to Jerusalem, but might have the liberty, which their fore - fathers enjoyed, os worshipping God in the high - places. This liberty once obtained, they knew they could worship idols without disturbance: which was the thing at which they aimed. And for the prevention of such abuses, God obliged all to worship him in one place.

MHC:

24:15-27 See what a great judgment on any prince or people, the death of godly, zealous, useful men is. See how necessary it is that we act in religion from inward principle. Then the loss of a parent, a minister, or a friend, will not be losing our religion. Often both princes and inferior people have been flattered to their ruin. True grace alone will enable a man to bring forth fruit unto the end. Zechariah, the son of Jehoiada, being filled with the Spirit of prophecy, stood up, and told the people of their sin. This is the work of ministers, by the word of God, as a lamp and a light, to discover the sin of men, and expound the providences of God. They stoned Zechariah to death in the court of the house of the Lord. Observe the dying martyr's words: The Lord look upon it, and require it! This came not from a spirit of revenge, but a spirit of prophecy. God smote Joash with great diseases, of body, or mind, or both, before the Syrians departed from him. If vengeance pursue men, the end of one trouble will be but the beginning of another. His own servants slew him. These judgments are called the burdens laid upon him, for the wrath of God is a heavy burden, too heavy for any man to bear. May God help us to take warning, to be upright in heart, and to persevere in his ways to the end.

CONC:

Bow Bowed Chiefs Death Ear Faces Heads Hearkened Homage Jehoiada Jehoi'ada Judah Listened Obeisance Officials Paid Princes Prostrated Themselves

Bow Bowed Chiefs Death Ear Faces Heads Hearkened Homage Jehoiada Jehoi'ada Judah Obeisance Officials Paid Princes Prostrated Themselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible