2 Chronicles 24:13 Parallel Translations

As the men worked, the project progressed under the foremen's guidance. They restored God's temple to its proper condition and reinforced it.(GOD'S WORD®)

KJV:

So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

ASV:

So the workmen wrought, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

BBE:

So the workmen did their work, making good what was damaged and building up the house of God till it was strong and beautiful again.

DBY:

So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in its state, and strengthened it.

ERV:

So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

JPS:

So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

WBS:

So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in its state, and strengthened it.

WEB:

So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

YLT:

And those doing the business work, and there goeth up lengthening to the work by their hand, and they establish the house of God, by its proper measure, and strengthen it.

2 Chronicles 24:13 Cross References

XREF:

2 Chronicles 24:12 The king and Jehoiada gave it to those who did the work of the service of the house of the LORD; and they hired masons and carpenters to restore the house of the LORD, and also workers in iron and bronze to repair the house of the LORD.

2 Chronicles 24:14 When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and it was made into utensils for the house of the LORD, utensils for the service and the burnt offering, and pans and utensils of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

24:1-14 Joash is more zealous about the repair of the temple than Jehoiada himself. It is easier to build temples, than to be temples to God. But the repairing of places for public worship is a good work, which all should promote. And many a good work would be done that now lies undone, if active men would put it forward.

CONC:

Beautiful Building Business Condition Damaged Design Diligent Engaged Establish Forward Hands Labored Lengthening Making Measure Original Perfected Progressed Proper Rebuilt Reinforced Repair Repairing Repairs Restored Specifications State Strengthen Strengthened Strong Temple Till Worked Workmen Wrought

Charge Condition Damaged Design Diligent Engaged Forward Good Hands House Labored Making Original Perfected Proper Rebuilt Repair Repairing Repairs Restored Specifications State Strengthened Strong Temple Work Worked Workmen Wrought

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible