2 Chronicles 19:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He ordered them, "Do this wholeheartedly-with the fear of the LORD and with faithfulness.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

ASV:

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.

BBE:

And he gave them their orders, saying, You are to do your work in the fear of the Lord, in good faith and with a true heart.

DBY:

And he charged them saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah faithfully and with a perfect heart.

ERV:

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

JPS:

And he charged them, saying: 'Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a whole heart.

WBS:

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

WEB:

He commanded them, saying, Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.

YLT:

and he layeth a charge upon them, saying, 'Thus do ye do in the fear of Jehovah, in faithfulness, and with a perfect heart,

2 Chronicles 19:9 Cross References

XREF:

2 Chronicles 19:8 In Jerusalem also Jehoshaphat appointed some of the Levites and priests, and some of the heads of the fathers' households of Israel, for the judgment of the LORD and to judge disputes among the inhabitants of Jerusalem.

2 Chronicles 19:10 "Whenever any dispute comes to you from your brethren who live in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you shall warn them so that they may not be guilty before the LORD, and wrath may not come on you and your brethren. Thus you shall do and you will not be guilty. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

19:1-11 Jehoshaphat visits his kingdom. - Whenever we return in peace to our houses, we ought to acknowledge God's providence in preserving our going out and coming in. And if we have been kept through more than common dangers, we are, in a special manner, bound to be thankful. Distinguishing mercies lay us under strong obligations. The prophet tells Jehoshaphat he had done very ill in joining Ahab. He took the reproof well. See the effect the reproof had upon him. He strictly searched his own kingdom. By what the prophet said, Jehoshaphat perceived that his former attempts for reformation were well-pleasing to God; therefore he did what was then left undone. It is good when commendations quicken us to our duty. There are diversities of gifts and operations, but all from the same Spirit, and for the public good; and as every one has received the gift, so let him minister the same. Blessed be God for magistrates and ministers, scribes and statesmen, men of books, and men of business. Observe the charge the king gave. They must do all in the fear of the Lord, with a perfect, upright heart. And they must make it their constant care to prevent sin, as an offence to God, and what would bring wrath on the people.

CONC:

TRUE Charged Commanded Faith Faithfully Faithfulness Fear Heart Layeth Orders Perfect Saying Serve Thus Wholeheartedly

Charge Charged Commanded Faith Faithfully Faithfulness Fear Good Heart Layeth Orders Perfect Serve True. Whole Wholeheartedly Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible