2 Chronicles 15:5 Parallel Translations

At those times no one could come and go in peace, because everyone living in the land had a lot of turmoil.(GOD'S WORD®)

KJV:

And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.

ASV:

And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in; but great vexations were upon all the inhabitants of the lands.

BBE:

In those times there was no peace for him who went out or for him who came in, but great trouble was on all the people of the lands.

DBY:

And in those times there was no peace to him that went out nor to him that came in, but great disturbances were amongst all the inhabitants of the countries.

ERV:

And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the lands.

JPS:

And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great discomfitures were upon all the inhabitants of the lands.

WBS:

And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.

WEB:

In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in; but great troubles were on all the inhabitants of the lands.

YLT:

and in those times there is no peace to him who is going out, and to him who is coming in, for many troubles are on all the inhabitants of the lands,

2 Chronicles 15:5 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

WES:

15:5 In those times - When Israel lived in the gross neglect of God and his law. No peace - Men could not go abroad about their private occasions without great danger; as it was in the days of Shamgar, Judg 5:6.

MHC:

15:1-19 The people make a solemn covenant with God. - The work of complete reformation appeared so difficult, that Asa had not courage to attempt it, till assured of Divine assistance and acceptance. He and his people offered sacrifices to God; thanksgiving for the favours they had received, and supplication for further favours. Prayers and praises are now our spiritual sacrifices. The people, of their own will, covenanted to seek the Lord, each for himself, with earnestness. What is religion but seeking God, inquiring after him, applying to him upon all occasions? We make nothing of our religion, if we do not make heart-work of it; God will have all the heart, or none. Our devotedness to God our Saviour, should be avowed and shown in the most solemn and public manner. What is done in hypocrisy is a mere drudgery.

CONC:

Afflicted Amongst Countries Discomfitures Disturbances Inhabitants Lands Peace Travel Trouble Troubles Turmoil Vexations

Afflicted Countries Disturbances Great Inhabitants Lands Peace Safe Times Travel Trouble Troubles Turmoil Vexations

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible