2 Chronicles 15:13 Parallel Translations

All people (young or old, male or female) who refused to dedicate their lives to the LORD God of Israel were to be killed.(GOD'S WORD®)

KJV:

That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

ASV:

and that whosoever would not seek Jehovah, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

BBE:

And that anyone, small or great, man or woman, who was not true to the Lord, the God of Israel, would be put to death.

DBY:

and that whoever would not seek Jehovah the God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

ERV:

and that whosoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

JPS:

and that whosoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

WBS:

That whoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

WEB:

and that whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

YLT:

and every one who doth not seek for Jehovah, God of Israel, is put to death, from small unto great, from man unto woman.

2 Chronicles 15:13 Cross References

XREF:

Exodus 22:20 "He who sacrifices to any god, other than to the LORD alone, shall be utterly destroyed.

Deuteronomy 13:6 "If your brother, your mother's son, or your son or daughter, or the wife you cherish, or your friend who is as your own soul, entice you secretly, saying, 'Let us go and serve other gods ' (whom neither you nor your fathers have known, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:13 That {g} whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
(g) These were the words of their covenant, which commanded all idolaters be put to death, according to the law of God, De 13:5,9,15.

MHC:

15:1-19 The people make a solemn covenant with God. - The work of complete reformation appeared so difficult, that Asa had not courage to attempt it, till assured of Divine assistance and acceptance. He and his people offered sacrifices to God; thanksgiving for the favours they had received, and supplication for further favours. Prayers and praises are now our spiritual sacrifices. The people, of their own will, covenanted to seek the Lord, each for himself, with earnestness. What is religion but seeking God, inquiring after him, applying to him upon all occasions? We make nothing of our religion, if we do not make heart-work of it; God will have all the heart, or none. Our devotedness to God our Saviour, should be avowed and shown in the most solemn and public manner. What is done in hypocrisy is a mere drudgery.

CONC:

Anyone Death Seek Whether

Death Great Israel Seek Small True. Whether Young

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible