2 Chronicles 1:16 Parallel Translations

Solomon's horses were imported from Egypt and Kue. The king's traders bought them from Kue for a fixed price.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

ASV:

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

BBE:

And Solomon's horses came out of Egypt; the king's traders got them from Kue at a price.

DBY:

And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove of horses, at a price.

ERV:

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

JPS:

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; also out of Keve, the king's merchants buying them of the men of Keve at a price.

WBS:

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

WEB:

The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.

YLT:

And the source of the horses that are to Solomon is from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,

2 Chronicles 1:16 Cross References

XREF:

Deuteronomy 17:16 "Moreover, he shall not multiply horses for himself, nor shall he cause the people to return to Egypt to multiply horses, since the LORD has said to you, 'You shall never again return that way.' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:16 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: {k} the king's merchants received the linen yarn at a price.
(k) Read 1Ki 20:28.

MHC:

1:1-17 Solomon's choice of wisdom, His strength and wealth. - SOLOMON began his reign with a pious, public visit to God's altar. Those that pursue present things most eagerly, are likely to be disappointed; while those that refer themselves to the providence of God, if they have not the most, have the most comfort. Those that make this world their end, come short of the other, and are disappointed in this also; but those that make the other world their end, shall not only obtain that, and full satisfaction in it, but shall have as much of this world as is good for them, in their way. Let us then be contented, without those great things which men generally covet, but which commonly prove fatal snares to the soul.

CONC:

Buying Caravan Drove Droves Egypt Exportation Fetched Got Horses Import Imported Keva Keve King's Kue Ku'e Linen Merchants Price Procured Purchased Received Royal Solomon Solomon's Source Traders Yarn

Buying Caravan Drove Droves Egypt Exportation Fetched Horses Import Imported King's Kue Ku'e Linen Merchants Price Procured Purchased Received Royal Solomon Solomon's Source Traders Yarn

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible