1 Timothy 6:6 Parallel Translations
NASB: But godliness actually is a means of great gain when accompanied by contentment. (NASB ©1995)
GWT: A godly life brings huge profits to people who are content with what they have.(GOD'S WORD®)
KJV: But godliness with contentment is great gain.
ASV: But godliness with contentment is great gain:
BBE: But true faith, with peace of mind, is of great profit:
DBY: But piety with contentment is great gain.
ERV: But godliness with contentment is great gain:
WEY: And godliness *is* gain, when associated with contentment;
WBS: But godliness with contentment is great gain.
WEB: But godliness with contentment is great gain.
YLT: but it is great gain -- the piety with contentment;
1 Timothy 6:6 Cross References
XREF:Luke 12:15 Then He said to them, "Beware, and be on your guard against every form of greed; for not even when one has an abundance does his life consist of his possessions."

Philippians 4:11 Not that I speak from want, for I have learned to be content in whatever circumstances I am.

1 Timothy 4:8 for bodily discipline is only of little profit, but godliness is profitable for all things, since it holds promise for the present life and also for the life to come.

Hebrews 13:5 Make sure that your character is free from the love of money, being content with what you have; for He Himself has said, "I WILL NEVER DESERT YOU, NOR WILL I EVER FORSAKE YOU," (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 6:6 {6} But godliness with contentment is great gain.
(6) He properly dismisses the name of gain and lucre, confessing that godliness is great gain, but in a far different manner, that is, because it brings true sufficiency.
PNT: 6:6 But godliness with contentment is great gain. In contrast with this false view a godly life with contentment is a great gain. It brings its greatest gain in eternity.
WES: 6:6 But godliness with content - The inseparable companion of true, vital religion. Is great gain - Brings unspeakable profit in time, as well as eternity.
MHC: 6:6-10 Those that make a trade of Christianity to serve their turn for this world, will be disappointed; but those who mind it as their calling, will find it has the promise of the life that now is, as well as of that which is to come. He that is godly, is sure to be happy in another world; and if contented with his condition in this world, he has enough; and all truly godly people are content. When brought into the greatest straits, we cannot be poorer than when we came into this world; a shroud, a coffin, and a grave, are all that the richest man in the world can have from all his wealth. If nature should be content with a little, grace should be content with less. The necessaries of life bound a true Christian's desires, and with these he will endeavour to be content. We see here the evil of covetousness. It is not said, they that are rich, but they will be rich; who place their happiness in wealth, and are eager and determined in the pursuit. Those that are such, give to Satan the opportunity of tempting them, leading them to use dishonest means, and other bad practices, to add to their gains. Also, leading into so many employments, and such a hurry of business, as leave no time or inclination for spiritual religion; leading to connexions that draw into sin and folly. What sins will not men be drawn into by the love of money! People may have money, and yet not love it; but if they love it, this will push them on to all evil. Every sort of wickedness and vice, in one way or another, grows from the love of money. We cannot look around without perceiving many proofs of this, especially in a day of outward prosperity, great expenses, and loose profession.
CONC:TRUE Actually Associated Contentment Faith Gain Godliness Mind Peace Piety Profit
PREV:Accompanied Actually Associated Contentment Faith Gain Godliness Great Means Mind Peace Piety Profit True.
NEXT:Accompanied Actually Associated Contentment Faith Gain Godliness Great Means Mind Peace Piety Profit True.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible