1 Timothy 6:14 Parallel Translations

I insist that, until our Lord Jesus Christ appears, you obey this command completely. Then you cannot be blamed for doing anything wrong.(GOD'S WORD®)

KJV:

That thou keep this commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

ASV:

that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

BBE:

To keep the word untouched by evil, clear from all shame, till the revelation of our Lord Jesus Christ:

DBY:

that thou keep the commandment spotless, irreproachable, until the appearing of our Lord Jesus Christ;

ERV:

that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

WEY:

that you keep God's commandments stainlessly and without reproach till the Appearing of our Lord Jesus Christ.

WBS:

That thou keep this commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

WEB:

that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ;

YLT:

that thou keep the command unspotted, unblameable, till the manifestation of our Lord Jesus Christ,

1 Timothy 6:14 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

6:14 That thou keep [this] commandment. Not one only, but the will of Christ.
Until the appearing of our Lord Jesus Christ. The language seems to imply a feeling that Christ would come in Timothy's time; at any rate Timothy is to keep that in view.

MHC:

6:11-16 It ill becomes any men, but especially men of God, to set their hearts upon the things of this world; men of God should be taken up with the things of God. There must be a conflict with corruption, and temptations, and the powers of darkness. Eternal life is the crown proposed for our encouragement. We are called to lay hold thereon. To the rich must especially be pointed out their dangers and duties, as to the proper use of wealth. But who can give such a charge, that is not himself above the love of things that wealth can buy? The appearing of Christ is certain, but it is not for us to know the time. Mortal eyes cannot bear the brightness of the Divine glory. None can approach him except as he is made known unto sinners in and by Christ. The Godhead is here adored without distinction of Persons, as all these things are properly spoken, whether of the Father, the Son, or the Holy Ghost. God is revealed to us, only in and through the human nature of Christ, as the only begotten Son of the Father.

CONC:

Appearing Blame Blameless Charge Christ Clear Command Commandment Commandments Evil Free God's Irreproachable Manifestation Reproach Revelation Shame Spot Spotless Stain Stainlessly Till Unblameable Unrebukable Unspotted Unstained Untouched

Appearing Blame Blameless Charge Christ Clear Command Commandment Commandments Evil Free God's Irreproachable Jesus Manifestation Reproach Revelation Shame Spot Spotless Stain Unspotted Unstained Untouched Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible