1 Timothy 5:17 Parallel Translations

Give double honor to spiritual leaders who handle their duties well. This is especially true if they work hard at teaching the word of God. (GOD'S WORD®)

KJV:

Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

ASV:

Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

BBE:

Let rulers whose rule is good be honoured twice over, specially those whose work is preaching and teaching.

DBY:

Let the elders who take the lead among the saints well be esteemed worthy of double honour, specially those labouring in word and teaching;

ERV:

Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially those who labour in the word and in teaching.

WEY:

Let the Elders who perform their duties wisely and well be held worthy of double honour, especially those who labour in preaching and teaching.

WBS:

Let the elders that rule well, be counted worthy of double honor, especially they who labor in the word and doctrine.

WEB:

Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

YLT:

The well-leading elders of double honour let them be counted worthy, especially those labouring in word and teaching,

1 Timothy 5:17 Cross References

XREF:

Acts 11:30 And this they did, sending it in charge of Barnabas and Saul to the elders.

Romans 12:8 or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

1 Thessalonians 5:12 But we request of you, brethren, that you appreciate those who diligently labor among you, and have charge over you in the Lord and give you instruction,

1 Timothy 4:14 Do not neglect the spiritual gift within you, which was bestowed on you through prophetic utterance with the laying on of hands by the presbytery.

1 Timothy 5:19 Do not receive an accusation against an elder except on the basis of two or three witnesses. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:17 {14} Let the elders that rule well be counted worthy of {e} double honour, {f} especially they who labour in the word and doctrine.
(14) Now he gives rules, and shows how he ought to behave himself with the elders, that is to say, with the pastors, and those who have the governance in the discipline of the church, who is president of their company. The first rule: let the church or congregation see to this especially, as God himself has commanded, that the elders that do their duty well, are honestly supported.
(e) We must be more concerned for them, than for the rest.
(f) There were two types of elders: the one dealt with the government only, and looked to the behaviour of the congregation; the other in addition to that, dealt with both preaching and prayers, to and for the congregation.

PNT:

5:17 Let the elders that rule well. The officials called bishops previously are here called elders. See PNT 1Ti 3:1.
Be counted worthy of double honour. Held in especial esteem, and not only treated with respect, but maintained.
Especially they who labour in the word and doctrine. The class we call preachers, or pastors. That support is referred to is shown by 1Ti 5:18.

WES:

5:17 Let the elders that rule well - Who approve themselves faithful stewards of all that is committed to their charge. Be counted worthy of double honour - A more abundant provision, seeing that such will employ it all to the glory of God. As it was the most laborious and disinterested men who were put into these offices, so whatever any one had to bestow, in his life or death, was generally lodged in their hands for the poor. By this means the churchmen became very rich in after ages, but as the design of the donors was something else, there is the highest reason why it should be disposed of according to their pious intent. Especially those - Of them. Who labour - Diligently and painfully. In the word and teaching - In teaching the word.

MHC:

5:17-25 Care must be taken that ministers are maintained. And those who are laborious in this work are worthy of double honour and esteem. It is their just due, as much as the reward of the labourer. The apostle charges Timothy solemnly to guard against partiality. We have great need to watch at all times, that we do not partake of other men's sins. Keep thyself pure, not only from doing the like thyself, but from countenancing it, or any way helping to it in others. The apostle also charges Timothy to take care of his health. As we are not to make our bodies masters, so neither slaves; but to use them so that they may be most helpful to us in the service of God. There are secret, and there are open sins: some men's sins are open before-hand, and going before unto judgment; some they follow after. God will bring to light the hidden things of darkness, and make known the counsels of all hearts. Looking forward to the judgment-day, let us all attend to our proper offices, whether in higher or lower stations, studying that the name and doctrine of God may never be blasphemed on our account.

CONC:

Affairs Church Considered Counted Direct Doctrine Double Duties Elders Especially Esteemed Held Honor Honour Honoured Labor Labour Labouring Lead Perform Preaching Rule Rulers Saints Specially Teaching Twice Well-leading Wisely Worthy

Affairs Church Considered Counted Direct Doctrine Double Duties Elders Especially Good Hard Held Honor Honour Honoured Labor Perform Preaching Rule Rulers Specially Teaching Twice Wisely Word Work Worthy

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible