1 Timothy 2:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He sacrificed himself for all people to free them from their sins. This message is valid for every era.(GOD'S WORD®)

KJV:

Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

ASV:

who gave himself a ransom for all; the testimony to be borne in its own times;

BBE:

Who gave himself as an offering for all; witness of which was to be given at the right time;

DBY:

who gave himself a ransom for all, the testimony to be rendered in its own times;

ERV:

who gave himself a ransom for all; the testimony to be borne in its own times;

WEY:

who gave Himself as the redemption price for all--a fact testified to at its own appointed time,

WBS:

Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

WEB:

who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;

YLT:

who did give himself a ransom for all -- the testimony in its own times --

1 Timothy 2:6 Cross References

XREF:

Matthew 20:28 just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many."

Mark 1:15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."

1 Corinthians 1:6 even as the testimony concerning Christ was confirmed in you,

Galatians 1:4 who gave Himself for our sins so that He might rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

Galatians 4:4 But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,

1 Timothy 6:15 which He will bring about at the proper time-- He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,

Titus 1:3 but at the proper time manifested, even His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:6 Who gave himself a ransom for all, {5} to be testified in due time.
(5) A confirmation, because even to the Gentiles is the secret of salvation now revealed and made manifest, the apostle himself being appointed for this office, which he faithfully and sincerely executes.

PNT:

2:6 Who gave himself a ransom for all. Not for an elect nation, like the Jews, or for the elect individuals arbitrarily selected, but for all men. All men have been redeemed by his blood, if they will accept the ransom.
To be testified in due time. The testimony, or preaching of this ransom, was to be given at due seasons.

WES:

2:6 Who gave himself a ransom for all - Such a ransom, the word signifies, wherein a like or equal is given; as an eye for an eye, or life for life: and this ransom, from the dignity of the person redeeming, was more than equivalent to all mankind. To be testified of in due season - Literally, in his own seasons; those chosen by his own wisdom.

MHC:

2:1-7 The disciples of Christ must be praying people; all, without distinction of nation, sect, rank, or party. Our duty as Christians, is summed up in two words; godliness, that is, the right worshipping of God; and honesty, that is, good conduct toward all men. These must go together: we are not truly honest, if we are not godly, and do not render to God his due; and we are not truly godly, if not honest. What is acceptable in the sight of God our Saviour, we should abound in. There is one Mediator, and that Mediator gave himself a ransom for all. And this appointment has been made for the benefit of the Jews and the Gentiles of every nation; that all who are willing may come in this way, to the mercy-seat of a pardoning God, to seek reconciliation with him. Sin had made a quarrel between us and God; Jesus Christ is the Mediator who makes peace. He is a ransom that was to be known in due time. In the Old Testament times, his sufferings, and the glory that should follow, were spoken of as things to be revealed in the last times. Those who are saved must come to the knowledge of the truth, for that is God's appointed way to save sinners: if we do not know the truth, we cannot be ruled by it.

CONC:

Appointed Borne Due Fact Offering Price Proper Ransom Redemption Rendered Testified Testimony Witness

Appointed Borne Due Fact Offering Price Proper Ransom Redemption Rendered Right Testified Testimony Time Times Witness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible