| 1 Timothy 1:6 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | For some men, straying from these things, have turned aside to fruitless discussion, (NASB ©1995) |
| GWT: | Some people have left these qualities behind and have turned to useless discussions.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | From which some having swerved have turned aside unto vain jangling; |
| ASV: | from which things some having swerved have turned aside unto vain talking; |
| BBE: | From which some have been turned away, giving themselves to foolish talking; |
| DBY: | which things some having missed, have turned aside to vain discourse, |
| ERV: | from which things some having swerved have turned aside unto vain talking; |
| WEY: | From these some have drifted away, and have wandered into empty words. |
| WBS: | From which some having swerved, have turned aside to vain jangling; |
| WEB: | from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking; |
| YLT: | from which certain, having swerved, did turn aside to vain discourse, |
| 1 Timothy 1:6 Cross References |
| XREF: | Titus 1:10 For there are many rebellious men, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision, (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 1:6 {5} From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
(5) That which he spoke before generally of vain and curious controversies, he applies to those who, pretending a zeal of the Law, dwelled upon outward things, and never made an end of babbling of foolish trifles. |
| PNT: | 1:6 From which some having swerved. From love based on these three principles: of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned (1Ti 1:5).
Vain talking. Are engaging in idle disputes. |
| WES: | 1:6 From which - Love and a good conscience. Some are turned aside - An affectation of high and extensive knowledge sets a man at the greatest distance from faith, and all sense of divine things. To vain jangling - And of all vanities, none are more vain than dry, empty disputes on the things of God. |
| MHC: | 1:5-11 Whatever tends to weaken love to God, or love to the brethren, tends to defeat the end of the commandment. The design of the gospel is answered, when sinners, through repentance towards God and faith in Jesus Christ, are brought to exercise Christian love. And as believers were righteous persons in God's appointed way, the law was not against them. But unless we are made righteous by faith in Christ, really repenting and forsaking sin, we are yet under the curse of the law, even according to the gospel of the blessed God, and are unfit to share the holy happiness of heaven. |
| CONC: | Aside Discourse Discussion Drifted Empty Foolish Fruitless Giving Jangling Mark Meaningless Missed Persons Straying Swerved Swerving Talk Talking Themselves Turn Vain Wandered |
| PREV: | Discourse Discussion Empty Fruitless Mark Meaningless Missed Persons Straying Swerved Talk Talking Themselves Turn Turned Vain Wandered Words |
| NEXT: | Discourse Discussion Empty Fruitless Mark Meaningless Missed Persons Straying Swerved Talk Talking Themselves Turn Turned Vain Wandered Words |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |