1 Timothy 1:20 Parallel Translations

Among these people are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan in order to teach them not to dishonor God.(GOD'S WORD®)

KJV:

Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.

ASV:

of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.

BBE:

Such are Hymenaeus and Alexander, whom I have given up to Satan, so that they may say no more evil words against God.

DBY:

of whom is Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan, that they may be taught by discipline not to blaspheme.

ERV:

of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.

WEY:

Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan so that they may be taught not to blaspheme.

WBS:

Of whom is Hymeneus and Alexander; whom I have delivered to Satan, that they may learn not to blaspheme.

WEB:

of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme.

YLT:

of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I did deliver to the Adversary, that they might be instructed not to speak evil.

1 Timothy 1:20 Cross References

XREF:

1 Corinthians 5:5 I have decided to deliver such a one to Satan for the destruction of his flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.

2 Timothy 2:17 and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,

2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds.

Hebrews 12:5 and you have forgotten the exhortation which is addressed to you as sons, "MY SON, DO NOT REGARD LIGHTLY THE DISCIPLINE OF THE LORD, NOR FAINT WHEN YOU ARE REPROVED BY HIM; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; {17} whom I have {n} delivered unto Satan, that they may {o} learn not to blaspheme.
(17) Those who fall from God, and his religion, are not to be endured in the Church, but rather ought to be excommunicated.
(n) Cast out of the Church, and so delivered them to Satan.
(o) That by their pain they might learn how serious it is to blaspheme.

PNT:

1:20 Hymenaeus. He is mentioned as a heretical teacher in 2Ti 2:17.
Alexander. Of whom nothing is known.
I have delivered unto Satan. Excommunicated. Compare 1Co 5:5.

WES:

1:20 Whom - Though absent. I have delivered to Satan, that they may learn not to blaspheme - That by what they suffer they may be in some measure restrained, if they will not repent.

MHC:

1:18-20 The ministry is a warfare against sin and Satan; carried on under the Lord Jesus, who is the Captain of our salvation. The good hopes others have had of us, should stir us up to duty. And let us be upright in our conduct in all things. The design of the highest censures in the primitive church, was, to prevent further sin, and to reclaim the sinner. May all who are tempted to put away a good conscience, and to abuse the gospel, remember that this is the way to make shipwreck of faith also.

CONC:

Adversary Alexander Blaspheme Deliver Delivered Discipline Evil Handed Hymenaeus Hymenae'us Hymeneus Instructed Learn Satan Speak Taught

Alexander Blaspheme Deliver Delivered Discipline Evil Handed Hymenaeus Hymenae'us Hymeneus Instructed Learn Satan Speak Taught Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible