1 Timothy 1:19 Parallel Translations

Some have refused to let their faith guide their conscience and their faith has been destroyed like a wrecked ship. (GOD'S WORD®)

KJV:

Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

ASV:

holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

BBE:

Keeping faith, and being conscious of well-doing; for some, by not doing these things, have gone wrong in relation to the faith:

DBY:

maintaining faith and a good conscience; which last some, having put away, have made shipwreck as to faith;

ERV:

holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

WEY:

holding fast to faith and a clear conscience, which some have cast aside and have made shipwreck of their faith.

WBS:

Holding faith and a good conscience; which some having put away, concerning faith have made shipwreck:

WEB:

holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;

YLT:

having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,

1 Timothy 1:19 Cross References

XREF:

1 Timothy 1:5 But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and you made the good confession in the presence of many witnesses.

1 Timothy 6:21 which some have professed and thus gone astray from the faith. Grace be with you.

2 Timothy 2:18 men who have gone astray from the truth saying that the resurrection has already taken place, and they upset the faith of some. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:19 Holding {m} faith, and a good conscience; {16} which some having put away concerning faith have made shipwreck:
(m) Wholesome and sound doctrine.
(16) Whoever does not keep a good conscience, loses also by little and little, the gift of understanding. And this he proves by two most lamentable examples.

PNT:

1:19 Holding faith. Essential to every saint, and especially to a minister. Some, however, had swerved from the faith, and
made shipwreck. Faith is an anchor of the soul, both sure and steadfast (Heb 6:19).

WES:

1:19 Holding fast faith - Which is as a most precious liquor. And a good conscience - Which is as a clean glass. Which - Namely, a good conscience. Some having thrust away - It goes away unwillingly it always says, Do not hurt me. And they who retain this do not make shipwreck of their faith. Indeed, none can make shipwreck of faith who never had it. These, therefore, were once true believers: yet they fell not only foully, but finally; for ships once wrecked cannot be afterwards saved.

MHC:

1:18-20 The ministry is a warfare against sin and Satan; carried on under the Lord Jesus, who is the Captain of our salvation. The good hopes others have had of us, should stir us up to duty. And let us be upright in our conduct in all things. The design of the highest censures in the primitive church, was, to prevent further sin, and to reclaim the sinner. May all who are tempted to put away a good conscience, and to abuse the gospel, remember that this is the way to make shipwreck of faith also.

CONC:

Aside Cast Clear Conscience Conscious Faith Fast Holding Keeping Maintaining Persons Regard Rejected Rejecting Relation Shipwreck Shipwrecked Suffered Thrust Well-doing Wrong

Cast Clear Conscience Conscious Faith Fast Good Holding Keeping Last Persons Regard Rejected Rejecting Relation Shipwreck Shipwrecked Suffered Thrust Well-Doing Wrong

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible