1 Timothy 1:17 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Worship and glory belong forever to the eternal king, the immortal, invisible, and only God. Amen.(GOD'S WORD®)

KJV:

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

ASV:

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

BBE:

Now to the King eternal, ever-living, unseen, the only God, be honour and glory for ever and ever. So be it.

DBY:

Now to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only God, honour and glory to the ages of ages. Amen.

ERV:

Now unto the King eternal, incorruptible, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

WEY:

Now to the immortal and invisible King of the Ages, who alone is God, be honour and glory to the Ages of the Ages! Amen.

WBS:

Now to the King eternal, immortal, invisible, God the only wise, be honor and glory for ever and ever. Amen.

WEB:

Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.

YLT:

and to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, is honour and glory -- to the ages of the ages! Amen.

1 Timothy 1:17 Cross References

XREF:

John 5:44 "How can you believe, when you receive glory from one another and you do not seek the glory that is from the one and only God?

Romans 2:7 to those who by perseverance in doing good seek for glory and honor and immortality, eternal life;

Romans 2:10 but glory and honor and peace to everyone who does good, to the Jew first and also to the Greek.

Romans 11:36 For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen.

Colossians 1:15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

1 Timothy 6:15 which He will bring about at the proper time-- He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,

1 Timothy 6:16 who alone possesses immortality and dwells in unapproachable light, whom no man has seen or can see. To Him be honor and eternal dominion! Amen.

Hebrews 2:7 "YOU HAVE MADE HIM FOR A LITTLE WHILE LOWER THAN THE ANGELS; YOU HAVE CROWNED HIM WITH GLORY AND HONOR, AND HAVE APPOINTED HIM OVER THE WORKS OF YOUR HANDS;

Jude 1:25 to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and authority, before all time and now and forever. Amen.

Revelation 15:3 And they sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are Your works, O Lord God, the Almighty; Righteous and true are Your ways, King of the nations! (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:17 {14} Now unto the King eternal, immortal, invisible, the {k} only wise God, [be] honour and glory for ever and ever. Amen.
(14) He breaks out into an exclamation, even because of the very zeal of his mind, because he cannot satisfy himself in amplifying the grace of God.
(k) See Geneva Joh 17:3

PNT:

1:17 Now unto the King. The remembrance of the great mercy to him causes him to break forth in praise. Compare Ro 16:25-27 1Ti 6:16.
Eternal. King of the ages.

WES:

1:17 The King of eternity - A phrase frequent with the Hebrews. How unspeakably sweet is the thought of eternity to believers!

MHC:

1:12-17 The apostle knew that he would justly have perished, if the Lord had been extreme to mark what was amiss; and also if his grace and mercy had not been abundant to him when dead in sin, working faith and love to Christ in his heart. This is a faithful saying; these are true and faithful words, which may be depended on, That the Son of God came into the world, willingly and purposely to save sinners. No man, with Paul's example before him, can question the love and power of Christ to save him, if he really desires to trust in him as the Son of God, who once died on the cross, and now reigns upon the throne of glory, to save all that come to God through him. Let us then admire and praise the grace of God our Saviour; and ascribe to the Father, Son, and Holy Ghost, three Persons in the unity of the Godhead, the glory of all done in, by, and for us.

CONC:

Ages Alone Amen Eternal Ever-living Forever Glory Honor Honour Immortal Incorruptible Invisible Unseen Wise

Ages Alone Amen Eternal Ever-Living Forever Glory Honor Honour Immortal Invisible Unseen Wise

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible