1 Timothy 1:10 Parallel Translations

Laws are intended for people involved in sexual sins, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for those who lie when they take an oath, and for whatever else is against accurate teachings.(GOD'S WORD®)

KJV:

For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

ASV:

for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;

BBE:

For those who go after loose women, for those with unnatural desires, for those who take men prisoners, who make false statements and false oaths, and those who do any other things against the right teaching,

DBY:

fornicators, sodomites, kidnappers, liars, perjurers; and if any other thing is opposed to sound teaching,

ERV:

for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;

WEY:

fornicators, sodomites, slave-dealers, liars and false witnesses; and for whatever else is opposed to wholesome teaching

WBS:

For lewd persons, for them that defile themselves with mankind, for men-stealers, for liars, for perjured persons, and if there is any other thing that is contrary to sound doctrine,

WEB:

for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine;

YLT:

whoremongers, sodomites, men-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that to sound doctrine is adverse,

1 Timothy 1:10 Cross References

XREF:

Exodus 21:16 "He who kidnaps a man, whether he sells him or he is found in his possession, shall surely be put to death.

Leviticus 18:22 'You shall not lie with a male as one lies with a female; it is an abomination.

Matthew 5:33 "Again, you have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT MAKE FALSE VOWS, BUT SHALL FULFILL YOUR VOWS TO THE LORD.'

1 Corinthians 6:9 Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor homosexuals,

1 Timothy 4:6 In pointing out these things to the brethren, you will be a good servant of Christ Jesus, constantly nourished on the words of the faith and of the sound doctrine which you have been following.

1 Timothy 6:3 If anyone advocates a different doctrine and does not agree with sound words, those of our Lord Jesus Christ, and with the doctrine conforming to godliness,

2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but wanting to have their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers in accordance to their own desires,

Titus 1:9 holding fast the faithful word which is in accordance with the teaching, so that he will be able both to exhort in sound doctrine and to refute those who contradict.

Titus 1:13 This testimony is true. For this reason reprove them severely so that they may be sound in the faith,

Titus 2:1 But as for you, speak the things which are fitting for sound doctrine.

Titus 2:2 Older men are to be temperate, dignified, sensible, sound in faith, in love, in perseverance.

Revelation 18:13 and cinnamon and spice and incense and perfume and frankincense and wine and olive oil and fine flour and wheat and cattle and sheep, and cargoes of horses and chariots and slaves and human lives.

Revelation 21:8 "But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death."

Revelation 21:27 and nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.

Revelation 22:15 Outside are the dogs and the sorcerers and the immoral persons and the murderers and the idolaters, and everyone who loves and practices lying. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

1:10 Kidnappers. Those who stole men and sold them into slavery.
Contrary to sound doctrine. Everything is forbidden which is opposed to the gospel.

WES:

1:10 Manstealers - The worst of all thieves, in comparison of whom, highwaymen and housebreakers are innocent. What then are most traders in negroes, procurers of servants for America, and all who list soldiers by lies, tricks, or enticements?

MHC:

1:5-11 Whatever tends to weaken love to God, or love to the brethren, tends to defeat the end of the commandment. The design of the gospel is answered, when sinners, through repentance towards God and faith in Jesus Christ, are brought to exercise Christian love. And as believers were righteous persons in God's appointed way, the law was not against them. But unless we are made righteous by faith in Christ, really repenting and forsaking sin, we are yet under the curse of the law, even according to the gospel of the blessed God, and are unfit to share the holy happiness of heaven.

CONC:

Abusers Adverse Contrary Defile Desires Doctrine Fornicators Homosexuals Immoral Kidnapers Kidnappers Lewd Liars Loose Mankind Menstealers Men-stealers Oaths Opposed Perjured Perjurers Persons Perverts Prisoners Sexually Slave Slave-dealers Slave-traders Sodomites Statements Swearers Teaching Themselves Traders Unnatural Whatever Wholesome Whoremongers Witnesses Women

Abusers Adulterers Contrary Defile Desires Doctrine False. Fornicators Homosexuals Immoral Liars Mankind Oaths Opposed Perjurers Persons Perverts Prisoners Sexually Slave Sodomites Sound Statements Themselves Traders Unnatural Whatever Whoremongers Witnesses Women

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible