1 Thessalonians 5:18 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Whatever happens, give thanks, because it is God's will in Christ Jesus that you do this.(GOD'S WORD®)

KJV:

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

ASV:

in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

BBE:

In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.

DBY:

in everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus towards you;

ERV:

in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

WEY:

In every circumstance of life be thankful; for this is God's will in Christ Jesus respecting you.

WBS:

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

WEB:

In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

YLT:

in every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus in regard to you.

1 Thessalonians 5:18 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

5:18 In every thing give thanks: for this is the {f} will of God in Christ Jesus concerning you.
(f) An acceptable thing to God, and such as he approves well of.

PNT:

5:18 In every thing give thanks. Always be thankful for God's benefits, and always express your thanks. For scriptural examples, see Ac 27:35 2Co 1:11 Act 28:15 Eph 5:20.
This is the will of God. The three duties just named are probably comprehended (1Th 5:16,17).

WES:

5:18 For this - That you should thus rejoice, pray, give thanks. Is the will of God - Always good, always pointing at our salvation.

MHC:

5:16-22 We are to rejoice in creature-comforts, as if we rejoiced not, and must not expect to live many years, and rejoice in them all; but if we do rejoice in God, we may do that evermore. A truly religious life is a life of constant joy. And we should rejoice more, if we prayed more. Prayer will help forward all lawful business, and every good work. If we pray without ceasing, we shall not want matter for thanksgiving in every thing. We shall see cause to give thanks for sparing and preventing, for common and uncommon, past and present, temporal and spiritual mercies. Not only for prosperous and pleasing, but also for afflicting providences, for chastisements and corrections; for God designs all for our good, though we at present see not how they tend to it. Quench not the Spirit. Christians are said to be baptized with the Holy Ghost and with fire. He worketh as fire, by enlightening, enlivening, and purifying the souls of men. As fire is put out by taking away fuel, and as it is quenched by pouring water, or putting a great deal of earth upon it; so we must be careful not to quench the Holy Spirit, by indulging carnal lusts and affections, minding only earthly things. Believers often hinder their growth in grace, by not giving themselves up to the spiritual affections raised in their hearts by the Holy Spirit. By prophesyings, here understand the preaching of the word, the interpreting and applying the Scriptures. We must not despise preaching, though it is plain, and we are told no more than what we knew before. We must search the Scriptures. And proving all things must be to hold fast that which is good. We should abstain from sin, and whatever looks like sin, leads to it, and borders upon it. He who is not shy of the appearances of sin, who shuns not the occasions of it, and who avoids not the temptations and approaches to it, will not long keep from doing sin.

CONC:

Christ Circumstance Circumstances God's Praise Purpose Regard Respecting Thankful Thanks Towards You-ward

Christ Circumstance Circumstances God's Jesus Life Praise Purpose Regard Respecting Thankful Thanks Towards You-Ward

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible