1 Samuel 7:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then Samuel said, "Gather all the Israelites together at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."(GOD'S WORD®)

KJV:

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.

ASV:

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.

BBE:

Then Samuel said, Let all Israel come to Mizpah and I will make prayer to the Lord for you.

DBY:

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray Jehovah for you.

ERV:

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD.

JPS:

And Samuel said: 'Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD.'

WBS:

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to the LORD.

WEB:

Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh."

YLT:

and Samuel saith, 'Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.'

1 Samuel 7:5 Cross References

XREF:

Judges 10:17 Then the sons of Ammon were summoned and they camped in Gilead. And the sons of Israel gathered together and camped in Mizpah.

Judges 20:1 Then all the sons of Israel from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, came out, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah.

1 Samuel 8:6 But the thing was displeasing in the sight of Samuel when they said, "Give us a king to judge us." And Samuel prayed to the LORD.

1 Samuel 12:17 "Is it not the wheat harvest today? I will call to the LORD, that He may send thunder and rain. Then you will know and see that your wickedness is great which you have done in the sight of the LORD by asking for yourselves a king." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:5 And Samuel said, Gather all Israel to {c} Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
(c) For Shiloh was now desolate, because the Philistines had taken the ark from it.

MHC:

7:5,6 Israel drew water and poured it out before the Lord; signifying their humiliation and sorrow for sin. They pour out their hearts in repentance before the Lord. They were free and full in their confession, and fixed in their resolution to cast away from them all their wrong doings. They made a public confession, We have sinned against the Lord; thus giving glory to God, and taking shame to themselves. And if we thus confess our sins, we shall find our God faithful and just to forgive us our sins.

CONC:

Assemble Gather Intercede Mizpah Mizpeh Prayer Samuel

Assemble Intercede Israel Mizpah Mizpeh Prayer Samuel

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible