1 Samuel 7:16 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Every year he went around to Bethel, Gilgal, and Mizpah in order to judge Israel in all those places.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

ASV:

And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

BBE:

From year to year he went in turn to Beth-el and Gilgal and Mizpah, judging Israel in all those places.

DBY:

And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.

ERV:

And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

JPS:

And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

WBS:

And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

WEB:

He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

YLT:

and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all these places;

1 Samuel 7:16 Cross References

XREF:

Genesis 28:19 He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.

Genesis 35:6 So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

Joshua 5:9 Then the LORD said to Joshua, "Today I have rolled away the reproach of Egypt from you." So the name of that place is called Gilgal to this day.

Joshua 5:10 While the sons of Israel camped at Gilgal they observed the Passover on the evening of the fourteenth day of the month on the desert plains of Jericho.

1 Samuel 7:5 Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah and I will pray to the LORD for you." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

7:16 In all places - He went to those several places, in compliance with the people, whose convenience he was willing to purchase with his own trouble, as an itinerant judge and preacher; and by his presence in several parts, he could the better observe, and rectify all sorts of miscarriages.

MHC:

7:13-17 In this great revival of true religion, the ark was neither removed to Shiloh, nor placed with the tabernacle any where else. This disregard to the Levitical institutions showed that their typical meaning formed their chief use; and when that was overlooked, they became a lifeless service, not to be compared with repentance, faith, and the love of God and man.

CONC:

Annually Bethel Beth-el Circuit Gilgal Judged Judging Mizpah Mizpeh Places Round Turn

Annually Bethel Beth-El Circuit Israel Judged Judging Mizpah Mizpeh Places Round Turn Used

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible