1 Samuel 7:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Israel's soldiers left Mizpah, pursued the Philistines, and killed them as far as Beth Car.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.

ASV:

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

BBE:

And the men of Israel went out from Mizpah and went after the Philistines, attacking them till they came under Beth-car.

DBY:

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.

ERV:

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

JPS:

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

WBS:

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

WEB:

The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.

YLT:

And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.

1 Samuel 7:11 Cross References

XREF:

1 Samuel 7:10 Now Samuel was offering up the burnt offering, and the Philistines drew near to battle against Israel. But the LORD thundered with a great thunder on that day against the Philistines and confused them, so that they were routed before Israel.

1 Samuel 7:12 Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and named it Ebenezer, saying, "Thus far the LORD has helped us." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

7:7-12 The Philistines invaded Israel. When sinners begin to repent and reform, they must expect that Satan will muster all his force against them, and set his instruments at work to the utmost, to oppose and discourage them. The Israelites earnestly beg Samuel to pray for them. Oh what a comfort it is to all believers, that our great Intercessor above never ceases, is never silent! for he always appears in the presence of God for us. Samuel's sacrifice, without his prayer, had been an empty shadow. God gave a gracious answer. And Samuel erected a memorial of this victory, to the glory of God, and to encourage Israel. Through successive generations, the church of God has had cause to set up Eben-ezers for renewed deliverances; neither outward persecutions nor inward corruptions have prevailed against her, because hitherto the Lord hath helped her: and he will help, even to the end of the world.

CONC:

Along Attacking Below Beth Bethcar Beth-car Car Kar Mizpah Mizpeh Philistines Point Pursue Pursued Slaughtering Smite Smote Struck Till

Attacking Below Beth Israel Mizpah Mizpeh Philistines Point Pursue Pursued Rushed Slaughtering Smite Smote Struck Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible