1 Samuel 6:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The people did this. They took two dairy cows, hitched them to a cart, and shut the calves in the stall.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

ASV:

And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

BBE:

And the men did so; they took two cows, yoking them to the cart and shutting up their young ones in their living-place:

DBY:

And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.

ERV:

And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

JPS:

And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.

WBS:

And the men did so; and took two milch cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

WEB:

The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

YLT:

And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house;

1 Samuel 6:10 Cross References

XREF:

1 Samuel 6:9 "Watch, if it goes up by the way of its own territory to Beth-shemesh, then He has done us this great evil. But if not, then we will know that it was not His hand that struck us; it happened to us by chance."

1 Samuel 6:11 They put the ark of the LORD on the cart, and the box with the golden mice and the likenesses of their tumors. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

6:10-18 These two kine knew their owner, their great Owner, whom Hophin and Phinehas knew not. God's providence takes notice even of brute creatures, and serves its own purposes by them. When the reapers saw the ark, they rejoiced; their joy for that was greater than the joy of harvest. The return of the ark, and the revival of holy ordinances, after days of restraint and trouble, are matters of great joy.

CONC:

Bind Calves Cart Cows Hitched Home Kine Living-place Milch Milk Ones Penned Shut Shutting Suckling Tied Yoked Yoking

Bind Calves Cart Cows Home House Kine Living-Place Milch Milk Ones Penned Shut Shutting Suckling Tied Yoked Young

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible