1 Samuel 5:12 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The people who didn't die were struck with tumors. So the cry of the city went up to heaven.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

ASV:

And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

BBE:

And those men who were not overtaken by death were cruelly diseased: and the cry of the town went up to heaven.

DBY:

and the men that died not were smitten with the hemorrhoids; and the cry of the city went up to heaven.

ERV:

And the men that died not were smitten with the tumours: and the cry of the city went up to heaven.

JPS:

And the men that died not were smitten with the emerods; and the cry of the city went up to heaven.

WBS:

And the men that died not, were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

WEB:

The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

YLT:

and the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens.

1 Samuel 5:12 Cross References

XREF:

Exodus 12:30 Pharaoh arose in the night, he and all his servants and all the Egyptians, and there was a great cry in Egypt, for there was no home where there was not someone dead.

Isaiah 15:3 In their streets they have girded themselves with sackcloth; On their housetops and in their squares Everyone is wailing, dissolved in tears. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

5:6-12 The hand of the Lord was heavy upon the Philistines; he not only convinced them of their folly, but severely chastised their insolence. Yet they would not renounce Dagon; and instead of seeking God's mercy, they desired to get clear of his ark. Carnal hearts, when they smart under the judgments of God, would rather, if it were possible, put him far from them, than enter into covenant or communion with him, and seek him for their friend. But their devices to escape the Divine judgments only increase them. Those that fight against God will soon have enough of it.

CONC:

Afflicted Cruelly Cry Death Didn't Die Died Diseased Emerods Heaven Heavens Hemorrhoids Outcry Overtaken Smitten Stricken Struck Town Tumors

Afflicted City Cruelly Cry Death Die Died Diseased Emerods Heaven Heavens Hemorrhoids Outcry Overtaken Smitten Stricken Struck Tumors

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible