1 Samuel 3:12 Parallel Translations

On that day I am going to do to Eli and his family everything I said from beginning to end.(GOD'S WORD®)

In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

ASV:

In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

BBE:

In that day I will do to Eli everything which I have said about his family, from first to last.

DBY:

In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.

ERV:

In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

JPS:

In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

WBS:

In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

WEB:

In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.

YLT:

In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;

1 Samuel 3:12 Cross References

XREF:

1 Samuel 2:27 Then a man of God came to Eli and said to him, "Thus says the LORD, 'Did I not indeed reveal Myself to the house of your father when they were in Egypt in bondage to Pharaoh's house? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

3:12 In that day - In that time which I have appointed for this work, which was about twenty or thirty years after this threatning. So long space of repentance God allows to this wicked generation. When I begin, and c. - Tho' this vengeance shall be delayed for a season, to manifest my patience, and incite them to repentance; yet when once I begin to inflict, I shall not desist 'till I have made a full end.

MHC:

3:11-18 What a great deal of guilt and corruption is there in us, concerning which we may say, It is the iniquity which our own heart knoweth; we are conscious to ourselves of it! Those who do not restrain the sins of others, when it is in their power to do it, make themselves partakers of the guilt, and will be charged as joining in it. In his remarkable answer to this awful sentence, Eli acknowledged that the Lord had a right to do as he saw good, being assured that he would do nothing wrong. The meekness, patience, and humility contained in those words, show that he was truly repentant; he accepted the punishment of his sin.

CONC:

Begin Beginning Carry Completing Eli Establish Family Fulfil Perform Spoke Spoken

Begin Beginning Carry Completing Eli End Establish House Last Perform Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible