1 Samuel 29:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

So leave peacefully without doing anything to displease the Philistine rulers."(GOD'S WORD®)

KJV:

Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

ASV:

Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

BBE:

So now go back, and go in peace, so that you do not make the lords of the Philistines angry.

DBY:

And now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

ERV:

Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

JPS:

Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.'

WBS:

Therefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

WEB:

Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines."

YLT:

and now, turn back, and go in peace, and thou dost do no evil in the eyes of the princes of the Philistines.'

1 Samuel 29:7 Cross References

XREF:

1 Samuel 29:6 Then Achish called David and said to him, "As the LORD lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army are pleasing in my sight; for I have not found evil in you from the day of your coming to me to this day. Nevertheless, you are not pleasing in the sight of the lords.

1 Samuel 29:8 David said to Achish, "But what have I done? And what have you found in your servant from the day when I came before you to this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

29:6-11 David scarcely ever had a greater deliverance than when dismissed from such insnaring service. God's people should always behave themselves so, as, if possible, to get the good word of all they have dealings with: and it is due to those who have acted well, to speak well of them.

CONC:

Angry Displease Evil Lords Nothing Peace Peaceably Philistine Philistines Princes Return Rulers Turn Wherefore

Angry Displease Evil Eyes Lords Peace Peaceably Philistine Philistines Princes Rulers Turn Wherefore

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible