1 Samuel 29:11 Parallel Translations

Early the next morning David and his men returned to Philistine territory, while the Philistines went to Jezreel.(GOD'S WORD®)

KJV:

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

ASV:

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

BBE:

So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

DBY:

And David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jizreel.

ERV:

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

JPS:

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

WBS:

So David and his men rose early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

WEB:

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. The Philistines went up to Jezreel.

YLT:

And David riseth early, he and his men, to go in the morning, to turn back unto the land of the Philistines, and the Philistines have gone up to Jezreel.

1 Samuel 29:11 Cross References

XREF:

1 Samuel 29:10 "Now then arise early in the morning with the servants of your lord who have come with you, and as soon as you have arisen early in the morning and have light, depart."

1 Samuel 30:1 Then it happened when David and his men came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid on the Negev and on Ziklag, and had overthrown Ziklag and burned it with fire; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

29:11 Rose up early - David did not then know, how necessary this was, for the relief of his own city. But God knew it well, and sent him thither accordingly. On how many occasions may he say, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter?

MHC:

29:6-11 David scarcely ever had a greater deliverance than when dismissed from such insnaring service. God's people should always behave themselves so, as, if possible, to get the good word of all they have dealings with: and it is due to those who have acted well, to speak well of them.

CONC:

David Depart Early Got Jezreel Jizreel Morning Philistines Return Riseth Rose Turn

David Depart Early Jezreel Jizreel Morning Philistines Riseth Rose Turn

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible