1 Samuel 28:24 Parallel Translations

The woman immediately butchered a fattened calf that she owned. She took flour, kneaded it, and baked some unleavened bread.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

ASV:

And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

BBE:

And the woman had in the house a young cow, made fat for food; and she put it to death straight away; and she took meal and got it mixed and made unleavened bread;

DBY:

And the woman had a fat calf in the house; and she hasted and killed it, and took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread thereof;

ERV:

And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

JPS:

And the woman had a fatted calf in the house; and she made haste, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof;

WBS:

And the woman had a fat calf in the house: and she hasted and killed it, and took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread of it.

WEB:

The woman had a fattened calf in the house. She hurried and killed it; and she took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread of it.

YLT:

And the woman hath a calf of the stall in the house, and she hasteth and slaughtereth it, and taketh flour, and kneadeth, and baketh it unleavened things,

1 Samuel 28:24 Cross References

XREF:

Genesis 18:6 So Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly, prepare three measures of fine flour, knead it and make bread cakes."

Genesis 18:7 Abraham also ran to the herd, and took a tender and choice calf and gave it to the servant, and he hurried to prepare it.

Luke 15:23 and bring the fattened calf, kill it, and let us eat and celebrate;

Luke 15:27 "And he said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf because he has received him back safe and sound.' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

28:24 And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded [it], and did bake {l} unleavened bread thereof:
(l) Because it required haste.

WES:

28:24 Unleavened - Not having time to leaven it.

MHC:

28:20-25 Those that expect any good counsel or comfort, otherwise than from God, and in the way of his institutions, will be as wretchedly disappointed as Saul. Though terrified even to despair, he was not humbled. He confessed not his sins, offered no sacrifices, and presented no supplications. He does not seem to have cared about his sons or his people, or to have attempted any escape; but in sullen despair he rushed upon his doom. God sets up a few such beacons, to warn men not to stifle convictions, or despise his word. But while one repenting thought remains, let no sinner suppose himself in this case. Let him humble himself before God, determined to live and die beseeching his favour, and he will succeed.

CONC:

Bake Baked Baketh Bread Butchered Calf Cow Death Fat Fatted Fattened Flour Got Haste Hasted Hasteth Hurried Killed Kneaded Kneadeth Meal Mixed Quickly Slaughtered Slaughtereth Stall Straight Taketh Thereof Unleavened Yeast

Bake Baked Baketh Bread Butchered Calf Cow Death Haste Hasted Hasteth House Hurried Killed Kneaded Kneadeth Meal Mixed Once Quickly Slaughtered Slaughtereth Stall Straight Thereof Unleavened Yeast Young

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible