1 Samuel 27:2 Parallel Translations

So David went with his 600 men to King Achish of Gath, Moach's son.(GOD'S WORD®)

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

ASV:

And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

BBE:

So David and the six hundred men who were with him went over to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

DBY:

And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

ERV:

And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

JPS:

And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

WBS:

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

WEB:

David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

YLT:

And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who are with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;

1 Samuel 27:2 Cross References

XREF:

1 Samuel 21:10 Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.

1 Samuel 25:13 David said to his men, "Each of you gird on his sword." So each man girded on his sword. And David also girded on his sword, and about four hundred men went up behind David while two hundred stayed with the baggage.

1 Kings 2:39 But it came about at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying, "Behold, your servants are in Gath." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

27:1-7 Unbelief is a sin that easily besets even good men, when without are fightings, and within are fears; and it is a hard matter to get over them. Lord, increase our faith! We may blush to think that the word of a Philistine should go further than the word of an Israelite, and that the city of Gath should be a place of refuge for a good man, when the cities of Israel refuse him a safe abode. David gained a comfortable settlement, not only at a distance from Gath, but bordering upon Israel, where he might keep up a correspondence with his own countrymen.

CONC:

Achish A'chish Crossed David Gath Hundred Maoch Ma'och Passed Passeth Riseth Six

Achish A'chish Crossed David Hundred Passed Passeth Riseth Six

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible